Переклад тексту пісні When We Were College Kids - Polar Bear Club

When We Were College Kids (оригінал)

Quick fix movie lines
That saved an evening’s way
Every weekend
When we were college kids
Passing highway flower shrines
Meeting you halfway
Every weekend
When we were college kids
There’s a now and then
Us and them
So how far down the wellspring now
How far down is your old party dress?
The house band in the dish rack plays
Send in the clowns
Every weeknight
Now that we’re ex-college kids
We don’t wish for better things
We stare off and we wish that’ll
We’ll deserve them one day
But our bullshit ex-college ways go forever
There’s a now and then
Us and them
So how far down the wellspring now
How far down is your old party dress?
You don’t miss people thinking
You’ll ever by something
You don’t miss people thinking it
Just thinking it with them

When We Were College Kids (переклад)

Швидке виправлення рядків фільмів
Це врятувало вечір
Кожні вихідні
Коли ми були студентами
Повз шосе квіткові святині
Зустріч на півдорозі
Кожні вихідні
Коли ми були студентами
Є час від часу
Ми і вони
Тож як далеко внизу джерело зараз
Як далеко внизу ваше старе вечірнє плаття?
Грає домашній оркестр на полиці для посуду
Надішліть клоунів
Кожного тижня ввечері
Тепер, коли ми колишні студенти
Ми не бажаємо кращого
Ми розглядаємось і бажаємо, щоб це було
Ми заслужимо їх колись
Але наші дурні шляхи колишнього коледжу йдуть назавжди
Є час від часу
Ми і вони
Тож як далеко внизу джерело зараз
Як далеко внизу ваше старе вечірнє плаття?
Ви не сумуєте задуматися
Ви коли-небудь чимось станете
Ви не сумуєте про це думати
Просто думаю про це з ними