Переклад тексту пісні Killin' It - Polar Bear Club

Killin' It (оригінал)

Life tonight with sell-outs and fading fakers
Walk the line and hold hands with the sides you favor
Guard your heart with rumble strip so much
That there’s no road left to follow into the sun
I’m trying and failing!
Watch it break like knives in the pavement!
We brand and bury
The sounds that carry all the weight (Woa-ah-oh oh-oh)
Keep killin', keep killin' it (Woa-ah-oh oh-oh)
The feelin' and this love of mine
Climb and climb, does the view ever become the life?
No time, the bomb won’t wait to be analyzed
Is it about the sound or the system?
If you’re talkin' to me how can you listen?
(Hey!)
Listen?
(Hey!)
Listen?
Take the whole damn story in line
And what it’s worth
Take every clash, battle, the guilt, and pride
And fill the verse
Now tell me do you feel it?
Do you feel it?
Do you feel it?
The rip in the wings?
Now tell me do you feel it?
Do you feel it?
Do you feel it?
The slash of the heels?
It’s buried so what’s left to feel?
(Woa-ah-oh oh-oh)
Watch it break like knives in the pavement!
(Woa-ah-oh) GO!
We’re just getting warm!
We brand and bury
The sounds that carry all the weight (Woa-ah-oh oh-oh)
Keep killin', keep killin' it!
(Woa-ah-oh oh-oh)
The feelin' and this love of mine!

Killin' It (переклад)

Життя сьогодні ввечері з аншлагами та фальсифікаторами
Пройдіть лінію і візьміться за руки тими сторонами, які ви віддаєте перевагу
Стережи своє серце гуркотом
Що не залишилось дороги до сонця
Я намагаюся і не вдається!
Дивіться, як він ламається, як ножі об тротуар!
Ми брендуємо та ховаємо
Звуки, які несуть всю вагу (Вау-ах-о-о-о)
Продовжуйте вбивати, продовжуйте вбивати це (Ву-а-о-о-о)
Моє почуття і ця любов
Піднімайся і лізай, чи погляд коли-небудь стає життям?
Немає часу, бомба не чекатиме на аналіз
Це про звук чи систему?
Якщо ти говориш зі мною, як ти можеш слухати?
(Гей!)
Слухати?
(Гей!)
Слухати?
Візьміть усю прокляту історію в ряд
І чого воно варте
Прийміть кожне зіткнення, битву, почуття провини та гордості
І заповніть вірш
А тепер скажи мені чи відчуваєш це?
Ви це відчуваєте?
Ви це відчуваєте?
Розрив у крилах?
А тепер скажи мені чи відчуваєш це?
Ви це відчуваєте?
Ви це відчуваєте?
Удар п’ятами?
Воно закопане, що залишилося відчути?
(Вау-ах-о-о-о)
Дивіться, як він ламається, як ножі об тротуар!
(Вау-а-о) ЙДИ!
Нам тільки стає тепло!
Ми брендуємо та ховаємо
Звуки, які несуть всю вагу (Вау-ах-о-о-о)
Продовжуйте вбивати, продовжуйте вбивати!
(Вау-ах-о-о-о)
Почуття та моя любов!