Переклад тексту пісні Twang (Blister To Burn) - Polar Bear Club

Twang (Blister To Burn) (оригінал)

They say it’s love you let go and hope to resurface
But what is love lets go of you?
The sweet equity collects just to make you nervous
Wash you out and wear you through
But we don’t change
We’ll land on fire
At least the jump won’t hurt
Do your hands get tired
Of cycling through from blister to burn
I was always blind to the edges with the loose-leaf attachments
There doesn’t seem to be much else
Do I let go of northwest highways, late online bill pay
And jet-black chasing gray?
Cuz you’re not the pixel you are the picture
Is happiness love is happiness life?
Weren’t you certain the two would together burn bright?
The curtains are drawn, the feeling is right
Dressed in black we’ll dance to «One Summer Night»
Our last summer night
We’ll land on fire
At least the jump won’t hurt
Do your hands get tired
Of cycling through from blister to burn
If love is the thing you let go
Then I’ll hope to hell you learn

Twang (Blister To Burn) (переклад)

Кажуть, що це любов, яку ти відпускаєш і сподіваєшся відновитися
Але що таке любов відпускає тебе?
Солодкий капітал збирається лише для того, щоб змусити вас нервувати
Вимийте вас і витримуйте
Але ми не змінюємось
Ми приземлимось у вогонь
Принаймні стрибок не зашкодить
Чи втомлюються ваші руки
Перехід від пухиря до опіку
Я завжди був сліпий до країв із насадками для вільних листків
Здається, багато іншого не багато
Чи я відпускаю північно-західні шосе, пізню оплату рахунків онлайн
І чорний ганяється за сірим?
Тому що ти не піксель, а картинка
Чи є щастя, любов — це щасливе життя?
Хіба ви не були впевнені, що вони разом горітимуть яскраво?
Штори засунуті, відчуття правильні
Одягнені в чорне ми будемо танцювати під «One Summer Night»
Наша остання літня ніч
Ми приземлимось у вогонь
Принаймні стрибок не зашкодить
Чи втомлюються ваші руки
Перехід від пухиря до опіку
Якщо ви відпускаєте любов
Тоді я сподіваюся, що ти навчишся