Переклад тексту пісні So I Buy - Polar Bear Club

So I Buy (оригінал)

Where’d you buy that lie of yours?
Was there an end cap on the aisle for something more?
Something greater, good won’t do
A shelf life later and still no takers
Not everybody takes to you
So here I am, spitting purple
Close my eyes and see bright circles
First snow falls and yeah, it’s pretty
But it always makes the world seem
A little less mine
Or so I buy
We love our friends with all we have
We’re not normal, we know the world won’t love us back
So here I am, spitting purple
Close my eyes and see bright circles
First snow falls and yeah, it’s pretty
But it always makes the world seem
A little less mine
A little less mine
How long can you court disaster?
I guess I’ll get that candy ring from the corner store
How much of this feeling changes after
You look in, you look in and see there’s no more
So here I am, spitting purple
Close my eyes and see bright circles
First snow falls and yeah, it’s pretty
But it always makes the world seem
A little less mine
Less mine
So I buy
So I buy
So I buy
(So here I am, spitting purple)
So I buy (Close my eyes and see bright circles)

So I Buy (переклад)

Де ти купив цю свою брехню?
Чи був кінцевий ковпак на проході для чогось більше?
Щось більше, добро не піде
Термін придатності пізніше, але все ще немає
Не всі сприймають вас
Тож ось я плюю фіолетовим
Заплющу очі й побачу яскраві кола
Випав перший сніг, і так, це гарно
Але це завжди робить світ схожим
Трохи менше моєї
Або так я купую
Ми любимо своїх друзів усім, що у нас є
Ми ненормальні, ми знаємо, що світ не полюбить нас у відповідь
Тож ось я плюю фіолетовим
Заплющу очі й побачу яскраві кола
Випав перший сніг, і так, це гарно
Але це завжди робить світ схожим
Трохи менше моєї
Трохи менше моєї
Як довго можна судити про катастрофу?
Я, мабуть, візьму ту цукерку в магазині на кутку
Як сильно це відчуття змінюється після
Заглядаєш, заглядаєш і бачиш, що більше нема
Тож ось я плюю фіолетовим
Заплющу очі й побачу яскраві кола
Випав перший сніг, і так, це гарно
Але це завжди робить світ схожим
Трохи менше моєї
Менше моє
Тому я купую
Тому я купую
Тому я купую
(Ось я плюю фіолетовим)
Тому я куплю (Заплющу очі і побачу яскраві кола)