Переклад тексту пісні Chicago Spring - Polar Bear Club

Chicago Spring (оригінал)

The seeds for place and time don’t grow on fields like mine
We should leave it all behind with a young, bittersweet goodbye
But I need it, I want it I can’t live without it
I’ll hurt it, I’ll fix it, and I’ll worship and doubt it
It’s all bittersweet goodbyes
Until the first light of my soul’s Chicago spring
First light, a sliver that shines and the coldest heart sings
They cut the leaves for power lines each season
Like new ideas to dollar signs, you’ll have to cut me up every time
The store brand is better than simply nothing at all
When the fire needs its starter
I’ll take the store brand of my burning love
Until the first light of my soul’s Chicago spring
First light, a sliver that shines and the coldest heart sings
Unforgiving, indifferent, it shines
It brings dust in the corners to life
Until the first light
Give up the last lie
Until the first light of my soul’s Chicago spring
It’s a bitter and sweet goodbye but we’re overdue for first light
First light of my soul’s Chicago spring

Chicago Spring (переклад)

Насіння для місця й часу не росте на полях, як у мене
Ми маємо залишити все позаду з молодим, гірким прощанням
Але мені це потрібно, я хочу цього, я не можу без цього жити
Я зашкоджу це, я виправлю це, буду поклонятися і сумніватися в цьому
Це все гірко-солодкі прощання
До першого світла чиказької весни моєї душі
Перший вогник, частинка, яка сяє, і найхолодніше серце співає
Кожного сезону зрізають листя для ліній електропередач
Як і нові ідеї щодо знаків долара, вам щоразу доведеться різати мене
Бренд магазину краще, ніж просто нічого
Коли вогонь потребує свого запуску
Я візьму бренд магазину моєї палкої любові
До першого світла чиказької весни моєї душі
Перший вогник, частинка, яка сяє, і найхолодніше серце співає
Невибачлива, байдужа, вона світить
Це оживляє пил у кутках
До першого світла
Відмовтеся від останньої брехні
До першого світла чиказької весни моєї душі
Це гірке й солодке прощання, але ми запізнилися на перший світ
Перше світло чиказької весни моєї душі