Переклад тексту пісні Living With the Dreaming Body - Poi Dog Pondering

Living With the Dreaming Body (оригінал)

Robin’s in the metaphysical section
She’s got «Living with the Dreaming Body»
She’s sprawled out along the carpet floor
She says my work is like eating cold oatmeal
Yesterday’s oatmeal, day after day
She says my work is like eating cold oatmeal
Day after day, and she’s right.
Drunk on margaritas and full of food,
She says «it's hard to be with one when you’re in love with another.»
Drunk on margaritas and full of food,
She says «it's hard to be with one when you’re in love with another.»

Living With the Dreaming Body (переклад)

Робін у метафізичному розділі
У неї є «Життя з тілом сновидіння»
Вона розкинулася на килимовій підлозі
Вона каже, що моя робота як їсти холодну вівсянку
Вчорашня вівсянка, день за днем
Вона каже, що моя робота як їсти холодну вівсянку
День за днем, і вона права.
П'яний маргаритою і повний їжі,
Вона каже, що «важко бути з одним, коли ти закоханий в іншого».
П'яний маргаритою і повний їжі,
Вона каже, що «важко бути з одним, коли ти закоханий в іншого».