| Collarbone (оригінал) | Collarbone (переклад) |
|---|---|
| Desire hangs on for dear life | Бажання тримається на дорогу життя |
| On the window sill of the collarbone | На підвіконні ключиці |
| Of the one I love | Того, кого я люблю |
| And a glimmering shimmer | І мерехтливе мерехтіння |
| Of sweat gathers into a pool in her palm | Піт збирається в басейн у її долоні |
| From a well in her wrist | З колодязя в її зап’ясті |
| And the only thing that speaks the truth | І єдине, що говорить правду |
| Is the eloquence of passing time | Це красномовство часу |
| The spoken word is a jacket too tight | Вимовлене слово — занадто тісний піджак |
| There’s a shimmering vision | Є мерехтливе бачення |
| By the window pane | У вікні |
| A cellophane figure speaking in | Целофанова фігура, яка говорить |
| Tounges from above | Язики зверху |
| Theres the curve of a stone | Ось крива каменю |
| And the crest of a wave | І гребінь хвилі |
| Here are the lips that cracked | Ось які губи тріснули |
| And the sound that they made | І звук, який вони видавали |
| Desire hangs on for dear life | Бажання тримається на дорогу життя |
| On the window sill of the collarbone | На підвіконні ключиці |
| Of the one I love | Того, кого я люблю |
| The grass spills out and catches a flame | Трава висипається і спалахує |
| The trees stand up and scream there blissfullness | Дерева встають і кричать там від блаженства |
