Переклад тексту пісні Fact of Life - Poi Dog Pondering

Fact of Life - Poi Dog Pondering
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fact of Life, виконавця - Poi Dog Pondering. Пісня з альбому Poi Dog Pondering, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Platetectonic
Мова пісні: Англійська

Fact of Life

(оригінал)
Relentlessly climbing and conquering and swallowing
Fresh pain
Melting reemerging and rising up clean
In the pouring rain
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Feel good, feel strong!
Don’t ask why, it’s a fact you die
Don’t ask why, it’s a fact you die
Don’t ask why, it’s a fact you die
Feel good, feel strong!
Relentlessly climbing and conquering and swallowing
Fresh pain
Melting reemerging and rising up clean
In the pouring rain
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Feel good, feel strong!
(переклад)
Безжально лазіть і перемагаючи, і ковтаючи
Свіжий біль
Танення знову виходить і піднімається чистим
Під проливним дощем
Піднімайтеся під проливним дощем, щоб опуститися
І знову розпад
Піднімайтеся під проливним дощем, щоб опуститися
І знову розпад
М'язи, піт, кров і кістки
М'язи, піт, кров і кістки
Відчуй себе добре, почувай себе сильним!
Не питайте чому, це факт, що ви помрете
Не питайте чому, це факт, що ви помрете
Не питайте чому, це факт, що ви помрете
Відчуй себе добре, почувай себе сильним!
Безжально лазіть і перемагаючи, і ковтаючи
Свіжий біль
Танення знову виходить і піднімається чистим
Під проливним дощем
Піднімайтеся під проливним дощем, щоб опуститися
І знову розпад
Піднімайтеся під проливним дощем, щоб опуститися
І знову розпад
М'язи, піт, кров і кістки
М'язи, піт, кров і кістки
М'язи, піт, кров і кістки
Відчуй себе добре, почувай себе сильним!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fall Upon Me 2020
Praise the Lord 2020
Ta Bouche Est Tabou 2008
Aint No Stopping Us Now 2008
Pomegranate 1994
Sugarbush Cushman 2008
Bizarre Love Triangle 2008
Catacombs 1994
Collarbone 2008
Tall 2008
Pulling Touch 2008
Postcard From a Dream 2008
Bury Me Deep 2020
Sound of Water 1987
Wood Guitar 1987
Aloha Honolulu ft. Bruce Hughes 1987
Circle Around the Sun 1987
Postcard From a Dream (Toast And Jelly) 1987
Living With the Dreaming Body 1987
Come Together 1998

Тексти пісень виконавця: Poi Dog Pondering