Переклад тексту пісні Fact of Life - Poi Dog Pondering

Fact of Life (оригінал)

Relentlessly climbing and conquering and swallowing
Fresh pain
Melting reemerging and rising up clean
In the pouring rain
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Feel good, feel strong!
Don’t ask why, it’s a fact you die
Don’t ask why, it’s a fact you die
Don’t ask why, it’s a fact you die
Feel good, feel strong!
Relentlessly climbing and conquering and swallowing
Fresh pain
Melting reemerging and rising up clean
In the pouring rain
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Feel good, feel strong!

Fact of Life (переклад)

Безжально лазіть і перемагаючи, і ковтаючи
Свіжий біль
Танення знову виходить і піднімається чистим
Під проливним дощем
Піднімайтеся під проливним дощем, щоб опуститися
І знову розпад
Піднімайтеся під проливним дощем, щоб опуститися
І знову розпад
М'язи, піт, кров і кістки
М'язи, піт, кров і кістки
Відчуй себе добре, почувай себе сильним!
Не питайте чому, це факт, що ви помрете
Не питайте чому, це факт, що ви помрете
Не питайте чому, це факт, що ви помрете
Відчуй себе добре, почувай себе сильним!
Безжально лазіть і перемагаючи, і ковтаючи
Свіжий біль
Танення знову виходить і піднімається чистим
Під проливним дощем
Піднімайтеся під проливним дощем, щоб опуститися
І знову розпад
Піднімайтеся під проливним дощем, щоб опуститися
І знову розпад
М'язи, піт, кров і кістки
М'язи, піт, кров і кістки
М'язи, піт, кров і кістки
Відчуй себе добре, почувай себе сильним!