Переклад тексту пісні Catacombs - Poi Dog Pondering

Catacombs - Poi Dog Pondering
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catacombs, виконавця - Poi Dog Pondering. Пісня з альбому Pomegranate, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Platetectonic
Мова пісні: Англійська

Catacombs

(оригінал)
I’m dusting off the old ghosts now
And they’re giving me a run for my money
I’m down here with the skulls and bones
Down here in the catacombs
Swimming through the blood of years
Chipping away at this wall of tears
With no muslin hands to hold me
In the dark I am left to find the light
Down here in the catacombs (Down here in the catacombs)
Down here in the catacombs (Down here in the catacombs)
Open my mouth, the air dilutes my thoughts
Words are like a string that I pull out of my mouth
Like a tapeworm eating me from the inside out
Words are like a string that I pull out of my mouth
I can hear my friends and family
Walking and talking up there on the ground
We are all truly alone
Down here in the catacombs
They can’t help me now
I gotta chase these demons out
With no muslin hands to hold me
In the dark I am left to find the light
Down here in the catacombs (Down here in the catacombs)
Down here in the catacombs (Down here in the catacombs)
Open my mouth, the air dilutes my thoughts
Words are like a string that I pull out of my mouth
Like a tapeworm eating me from the inside out
Words are like a string that I pull out of my mouth
(переклад)
Зараз я стряхую пил зі старих привидів
І вони дають мені побігати за мої гроші
Я тут з черепами та кістками
Тут, у катакомбах
Плавання крізь кров років
Розриваючи цю стіну сліз
Без муслінових рук, щоб тримати мене
У темряві мені лише знайти світло
Тут внизу, в катакомбах (тут, у катакомбах)
Тут внизу, в катакомбах (тут, у катакомбах)
Відкрий мій рот, повітря розбавляє мої думки
Слова – як струна, яку я вириваю з рота
Як стрічковий черв’як, який з’їдає мене зсередини
Слова – як струна, яку я вириваю з рота
Я чую своїх друзів і сім’ю
Ходити й розмовляти на землі
Ми всі дійсно самотні
Тут, у катакомбах
Вони не можуть мені допомогти зараз
Я мушу вигнати цих демонів
Без муслінових рук, щоб тримати мене
У темряві мені лише знайти світло
Тут внизу, в катакомбах (тут, у катакомбах)
Тут внизу, в катакомбах (тут, у катакомбах)
Відкрий мій рот, повітря розбавляє мої думки
Слова – як струна, яку я вириваю з рота
Як стрічковий черв’як, який з’їдає мене зсередини
Слова – як струна, яку я вириваю з рота
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fall Upon Me 2020
Praise the Lord 2020
Ta Bouche Est Tabou 2008
Aint No Stopping Us Now 2008
Pomegranate 1994
Sugarbush Cushman 2008
Bizarre Love Triangle 2008
Collarbone 2008
Tall 2008
Pulling Touch 2008
Postcard From a Dream 2008
Bury Me Deep 2020
Fact of Life 1987
Sound of Water 1987
Wood Guitar 1987
Aloha Honolulu ft. Bruce Hughes 1987
Circle Around the Sun 1987
Postcard From a Dream (Toast And Jelly) 1987
Living With the Dreaming Body 1987
Come Together 1998

Тексти пісень виконавця: Poi Dog Pondering