| Упасть на небо (оригінал) | Упасть на небо (переклад) |
|---|---|
| Упасть на небо из тёмной ночи, | Впасти на небо з темної ночі, |
| Разбиться в звёзды, разлиться в слёзы, | Розбитися в зірки, розлитися в сльози, |
| И боль уйдёт, и боль уйдёт. | І біль піде, і біль піде. |
| До края неба, до края ночи, | До краю неба, до краю ночі, |
| К началу лета лучами солнца | На початку літа променями сонця |
| На землю вниз, мы упадём. | На землю вниз, ми впадемо. |
| На асфальте оставляя брызги света… | На асфальті залишаючи бризки світла… |
| Припев: | Приспів: |
| Небо роняет звёзды. | Небо упускає зірки. |
| Знаешь, не так уж просто | Знаєш, не так вже просто |
| Нам-нам летать — не так уж просто. | Нам-нам літати—не так вже й просто. |
| Нам-нам любить — не так уж просто. | Нам-нам любити—не так вже й просто. |
| Небо, я утопаю. | Небо, я потопаю. |
| Знаешь, я пропадаю. | Знаєш, я пропадаю. |
| Там в пустоте — на перекрёстках. | Там у порожнечі на перехрестях. |
| Хэй-е слов твоих — на перекрёстках. | Хей-е слів твоїх - на перехрестях. |
| Упасть на небо и вновь подняться, | Впасти на небо і знову піднятися, |
| Упасть на небо и там остаться, | Впасти на небо і там залишитися, |
| На облаках, на облаках. | На хмарах, на хмарах. |
| Глаза закроешь и всё вернётся — | Очі закриєш і все повернеться— |
| Едва коснёшься, погаснет солнце | Щойно торкнешся, згасне сонце |
| В твоих руках, в твоих руках. | У твоїх руках, у твоїх руках. |
| На асфальте оставляя брызги света… | На асфальті залишаючи бризки світла… |
| Припев: | Приспів: |
| Небо роняет звёзды. | Небо упускає зірки. |
| Знаешь, не так уж просто | Знаєш, не так вже просто |
| Нам-нам летать — не так уж просто. | Нам-нам літати—не так вже й просто. |
| Нам-нам любить — не так уж просто. | Нам-нам любити—не так вже й просто. |
| Небо, я утопаю. | Небо, я потопаю. |
| Знаешь, я пропадаю. | Знаєш, я пропадаю. |
| Там в пустоте — на перекрёстках. | Там у порожнечі на перехрестях. |
| Хэй-е слов твоих — на перекрёстках. | Хей-е слів твоїх - на перехрестях. |
| Небо роняет звёзды. | Небо упускає зірки. |
| Знаешь, не так уж просто | Знаєш, не так вже просто |
| Нам-нам летать — не так уж просто. | Нам-нам літати—не так вже й просто. |
| Нам-нам любить — не так уж просто. | Нам-нам любити—не так вже й просто. |
| Небо, я утопаю. | Небо, я потопаю. |
| Знаешь, я пропадаю. | Знаєш, я пропадаю. |
| Там в пустоте — на перекрёстках. | Там у порожнечі на перехрестях. |
| Хэй-е слов твоих — на перекрёстках. | Хей-е слів твоїх - на перехрестях. |
| На перекрёстках. | На перехрестях. |
| На перекрёстках. | На перехрестях. |
Переклад тексту пісні Упасть на небо - Подиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Упасть на небо , виконавця -Подиум
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: