Переклад тексту пісні Страна запрета - Подиум

Страна запрета (оригінал)

Он говорил мне что любовь как сон
И что мои глаза как ночь перед перед расссветом
Мне так красиво подарил кольцо
И это было моё лучшее лето
Казалось, больше в мире счастья нет
И никого уже на свете нет дороже,
Но оказалось это полный бред
Когда в ответ одно и то же
Припев:
Не ходи туда, не делай это
Ты мой Ромео, но я не Джульетта
Как же быть, ведь скоро кончится лето
Жаркое лето и ты знаешь об этом
Не ходи туда, не делай это
Я не Мария, ты слышишь Альберто
Как же быть, я обманулась где-то
Полюбила и теперь добро пожаловать в страну запрета
Он обещал мне подарить луну
И для меня одной зажечь на небе звезды
Он говорил мне то да потому
Порой казалось, что всё это серьезно
Ну почему никак он не поймет, что для года мои всего дороже
Пока он дарит звезды лето уйдет
Да и потом опять одно и то же
Припев.

Страна запрета (переклад)

Він говорив мені що кохання як сон
І що мої очі як ніч перед перед світанком
Мені так красиво подарував обручку
І це було моє найкраще літо
Здавалося, більше в світі щастя немає
І нікого вже на світлі немає дорожче,
Але виявилося це повне марення
Коли у відповідь одне й то ж
Приспів:
Не ходи туди, не роби це
Ти мій Ромео, але я не Джульєтта
Як бути, адже скоро скінчиться літо
Спекотне літо і ти знаєш про це
Не ходи туди, не роби це
Я не Марія, ти чуєш Альберто
Як бути, я обдурилася десь
Полюбила і тепер ласкаво просимо в країну заборони
Він обіцяв мені подарувати місяць
І для мене однієї запалити на небі зірки
Він говорив мені те так потому
Іноді здавалося, що все це серйозно
Ну чому ніяк він не зрозуміє, що для року мої найдорожче
Поки він дарить зірки літо піде
Та і потім знову одне і то ж
Приспів.