| С днём рождения, милый (оригінал) | С днём рождения, милый (переклад) |
|---|---|
| Прикоснись ко мне нежной рукой, | Доторкнися до мене ніжною рукою, |
| Улыбнись в ожидании чуда. | Усміхнися в очікуванні дива. |
| Этот день необычный такой, | Цей день незвичайний. |
| Я его никогда не забуду. | Я його ніколи не забуду. |
| Помнишь, сказку ты мне обещал? | Пам'ятаєш, казку ти мені обіцяв? |
| Я тебе своё сердце открыла. | Я тобі своє серце відкрила. |
| Полетим как тогда в облаках. | Полетимо як тоді в хмарах. |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| Я дарю тебе небо, | Я дарую тобі небо, |
| Я дарю тебе крылья, | Я дарую тобі крила, |
| Будем вместе летать. | Будемо разом літати. |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| Под мелодию ветра | Під мелодію вітру |
| Будем мы до рассвета | Будемо ми до світанку |
| В облаках танцевать. | В хмарах танцювати. |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| Я дарю тебе сердце свое, | Я дарую тобі серце своє, |
| Я дарю тебе ласку и нежность. | Я дарую тобі ласку і ніжність. |
| Это счастье, с тобой быть вдвоем. | Це щастя, з тобою бути вдвох. |
| Я дарю тебе верность. | Я дарую тобі вірність. |
| Ты любовь мне свою отдавал, | Ти любов свою свою віддавав, |
| Я её для тебя сохранила. | Я її для тебе зберегла. |
| Видишь, звёзды сложились в слова. | Бачиш, зірки склалися в слова. |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| Я дарю тебе небо, | Я дарую тобі небо, |
| Я дарю тебе крылья, | Я дарую тобі крила, |
| Будем вместе летать. | Будемо разом літати. |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| Под мелодию ветра | Під мелодію вітру |
| Будем мы до рассвета | Будемо ми до світанку |
| В облаках танцевать. | В хмарах танцювати. |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| Я дарю тебе небо, | Я дарую тобі небо, |
| Я дарю тебе крылья, | Я дарую тобі крила, |
| Будем вместе летать. | Будемо разом літати. |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
| Под мелодию ветра | Під мелодію вітру |
| Будем мы до рассвета | Будемо ми до світанку |
| В облаках танцевать. | В хмарах танцювати. |
| С днем рождения, милый! | З Днем народження милий! |
Переклад тексту пісні С днём рождения, милый - Подиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С днём рождения, милый , виконавця -Подиум
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: