| Стреляю в сердце (оригінал) | Стреляю в сердце (переклад) |
|---|---|
| Я оставлю свой след в твоей квартире | Я залишу свій слід у твоїй квартирі |
| И укус помадный допитой чашки | І укус помадний допитої чашки |
| Я оставлю раскрытой взятую книгу | Я залишу розкритою взяту книгу |
| И запах свой на твоей рубашке. | І запах свій на твоїй сорочці. |
| Я буду идти вдоль тесных улиц | Я буду йти вздовж тісних вулиць |
| И считывать чьё-то имя с афиши | І читати чиєсь ім'я з афіші |
| Я брошу монету плохому оркестру | Я кину монету поганому оркестру |
| И попрошу играть потише. | І попрошу грати тихіше. |
| Теряю силы — конец войне | Втрачаю сили — кінець війні |
| Стреляю в сердце самой себе | Стріляю в серці самої собі |
| Нам не помогут уже слова | Нам не допоможуть вже слова |
| Любовь устала, закончена игра. | Кохання втомилося, закінчена гра. |
| Нам не помогут уже слова | Нам не допоможуть вже слова |
| Любовь устала, закончена игра. | Кохання втомилося, закінчена гра. |
| Ты обернёшься назад на громкий оклик | Ти обернешся назад на гучний оклик |
| Твоё имя ударится эхом о стены | Твоє ім'я вдариться луною про стіни |
| Ты закроешь глаза на память о прошлом, | Ти закриєш очі на пам'ять про минуле, |
| Но жажда тепла наполнит вены. | Але жадоба тепла наповнить вени. |
| Ты будешь смотреть в закрытые окна | Ти будеш дивитися в зачинені вікна |
| Ты будешь стучаться в открытые двери, | Ти будеш стукати в відкриті двері, |
| Но никто, никогда тебя не полюбит | Але ніхто, ніколи тебе не любить |
| И никто никогда тебе не поверит. | І ніхто ніколи тобі не повірить. |
| Крутятся мысли, катятся слёзы, вода | Крутяться думки, котяться сльози, вода |
| Трудно одной быть, но и с тобой беда | Важко однієї бути, але й з тобою біда |
| Крутятся мысли, катятся слёзы, вода | Крутяться думки, котяться сльози, вода |
| Трудно быть Богом, чувствуя боль всегда. | Важко бути Богом, відчуваючи біль завжди. |
Переклад тексту пісні Стреляю в сердце - Подиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стреляю в сердце , виконавця -Подиум
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: