| Девочки не плачут (оригінал) | Девочки не плачут (переклад) |
|---|---|
| Я не понимаю, я не понимаю, | Я не розумію, я не розумію, |
| Почему в Нью-Йорке красные трамваи. | Чому в Нью-Йорку червоні трамваї. |
| Красные трамваи. | Червоні трамваї. |
| Я не крашу губы, | Я не фарбую губи, |
| Я не успеваю, жди, я скоро буду. | Я не встигаю, чекай, я незабаром буду. |
| Пол часа на кофе, постеры, картинки, | Півгодини на кави, постери, картинки, |
| У ди-джея в баре новые пластинки. | У ді-джея в барі нові платівки. |
| Как проходит время я не замечаю, | Як минає час я не помічаю, |
| Но когда уйдешь — скучаю. | Але коли підеш — сумую. |
| А девочки не плачут — никогда, | А дівчатка не плачуть — ніколи, |
| А девочки смеются иногда, | А дівчата сміються іноді, |
| А девочки уходят навсегда, | А дівчата йдуть назавжди, |
| А девочки вернутся, да, да, да. | А дівчинки повернуться, так, так, так. |
| А девочки не плачут, | А дівчинки не плачуть, |
| А девочки смеются, | А дівчата сміються, |
| А девочки уходят, | А дівчата йдуть, |
| А девочки вернутся | А дівчата повернуться |
| Я не понимаю, я не понимаю, | Я не розумію, я не розумію, |
| Почему в России желтые трамваи. | Чому в Росії жовті трамваї. |
| Желтые трамваи — значит расставаться. | Жовті трамваї - значить розлучатися. |
| Просто до свидания. | Просто до побачення. |
| Не люблю прощаться. | Не люблю прощатися. |
| Я надену свитер, я подкрашу губы. | Я одягну светр, я підфарбую губи. |
| До свиданья лето, шопинги и клубы. | До побачення літо, шопінги та клуби. |
| Кто же их придумал — желтые трамваи. | Хто ж їх придумав — жовті трамваї. |
| Всё, пока, я улетаю. | Все, поки що, я відлітаю. |
| А девочки не плачут — никогда, | А дівчатка не плачуть — ніколи, |
| А девочки смеются иногда, | А дівчата сміються іноді, |
| А девочки уходят навсегда, | А дівчата йдуть назавжди, |
| А девочки вернутся, да, да, да. | А дівчинки повернуться, так, так, так. |
| А девочки не плачут, | А дівчинки не плачуть, |
| А девочки смеются, | А дівчата сміються, |
| А девочки уходят, | А дівчата йдуть, |
| А девочки вернутся | А дівчата повернуться |
| Я не понимаю, я не понимаю, | Я не розумію, я не розумію, |
| Как вернуть обратно красные трамваи. | Як повернути назад червоні трамваї. |
| Красные трамваи, желтые трамаи, | Червоні трамваї, жовті трамаї, |
| Разница теперь какая? | Різниця тепер яка? |
| А девочки не плачут — никогда, | А дівчатка не плачуть — ніколи, |
| А девочки смеются иногда, | А дівчата сміються іноді, |
| А девочки уходят навсегда, | А дівчата йдуть назавжди, |
| А девочки вернутся, да, да, да. | А дівчинки повернуться, так, так, так. |
| А девочки не плачут, | А дівчинки не плачуть, |
| А девочки смеются, | А дівчата сміються, |
| А девочки уходят, | А дівчата йдуть, |
| А девочки вернутся | А дівчата повернуться |
Переклад тексту пісні Девочки не плачут - Подиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочки не плачут , виконавця -Подиум
Пісня з альбому: Любовь зла
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:20.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Vergo Music OOO
Виберіть якою мовою перекладати: