| Влюбляемся (оригінал) | Влюбляемся (переклад) |
|---|---|
| Влюбляемся. | Закохуємось. |
| И мысли — позади, | І думки - позаду, |
| эмоции — наружу чудесами, | емоції - назовні чудесами, |
| а сердце, сердце сильное в груди | а серце, серце сильне в грудях |
| поёт, стучит о нежности часами. | співає, стукає про ніжність годинами. |
| Влюбляемся. | Закохуємось. |
| Погода не важна: | Погода не важлива: |
| на дождь — зонты, на холода — перчатки, | на дощ - парасольки, на холоди - рукавички, |
| без разницы, в душе всегда весна | все одно, в душі завжди весна |
| и, как обычно, всё у нас в порядке. | і, як завжди, все в нас гаразд. |
| Влюбляемся, целуемся, горим | Закохуємося, цілуємось, горимо |
| и кажется, что небо под ногами, | і здається, що небо під ногами, |
| и лишь, когда об этом говорим — | і лише, коли про це говоримо |
| себя зовём богинями, богами. | себе кличемо богинями, богами. |
| Рассветы закрывали нам глаза, | Світанки закривали нам очі, |
| всю ночь мы пересчитывали звёзды, | всю ніч ми перераховували зірки, |
| забыли время, числа, полюса. | забули час, числа, полюси. |
| Любить, влюбиться — не бывает поздно! | Любити, закохатися – не буває пізно! |
Переклад тексту пісні Влюбляемся - Побережье
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Влюбляемся , виконавця -Побережье
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:10.12.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: