| Моя весна (оригінал) | Моя весна (переклад) |
|---|---|
| Морочит голову метель | Морочить голову хуртовина |
| Зовет в холодную постель | Зве в холодну постіль |
| Я не поверю ей – и ты не верь | Я не повірю їй - і ти не вір |
| Не верь тому, что говорит | Не вір тому, що каже |
| Не верь, что Солнце догорит | Не вір, що Сонце догорить |
| Не верь прогнозам старых новостей | Не вір прогнозам старих новин |
| Метет метель который год | Метет хуртовина який рік |
| День и ночь метель метет | День і ніч хуртовина метет |
| Затянулось время сна | Затягнувся час сну |
| Где же ты , моя весна? | Де ж ти, моя весна? |
| Плени скорей своей игрой | Полені швидше своєю грою |
| Капелью все сомненья смой | Крапеллю всі сумніви змий |
| Чтоб верным стал мой каждый новый шаг | Щоб вірним став мій кожен новий крок |
| Реальность света подари | Реальність світла подаруй |
| Позволь над городом парить | Дозволь над містом ширяти |
| И видеть в каждом миге добрый знак | І бачити в кожній миті добрий знак |
| Пусть все, что было до тебя | Нехай усе, що було до тебе |
| Не жалко будет потерять | Не шкода буде втратити |
| И смоет все следы дождем | І змиє всі сліди дощем |
| Я вижу неба синеву | Я бачу неба синьову |
| Я счастлив тем, что я живу | Я щасливий тим, що живу |
| Весенней ночью и весенним днем! | Весняної ночі та весняним днем! |
