Переклад тексту пісні Хромакей - playingtheangel, Hawaiian Sadness

Хромакей (оригінал)

Коко-кола в стекле, папиросы через мундштук
Бледно-жидкий торс весь в домашних тату
Нам не нужен детокс, плескни-ка нам ещё ртути —
Мы создали искусство из мусора, в этом суть
Мы жизнь, которую вы боитесь
Эти девочки-G, девочки на шарнирах,
А мы должны быть сильными и нам чуждо боятся!
Рутина и профессиональная деформация — мне ровно, я пьянствую
Ночь бурбон, а с утра готов выпить Нил
Пока мои люди ждут от меня важной инфы, словно wikileaks!
Я скитаюсь в лабиринтах сознания, как Пиллигрим —
Посмотри, но не трогай мой кибермир
Чтобы выйти в него нужен Лизергин,
А не game-pad, PSP, а не xBox One!
Все это лурк, помойка мыслей
Я совершу побег от загробной жизни,
А сейчас, я напьюсь и рубанусь
На зеленном ковре в гостевой комнате
И каждый из вас в своей голове
Заменит мне фон, как хромакей
И каждый из вас в своей голове
Заменит мне фон…
Хромакей, как хромакей — я заменю твою мечту другой
Хромакей, как хромакей — я заменю твою любовь другой
Хромакей, как хромакей — я заменю твою судьбу другой
Хромакей, как хромакей…
Песни о деньгах, о алкогольной тоске
Полноценный мир за которым нельзя поспеть
Мысли Пиллигримы, люди перекрыты
Нет не заменимых на зеленном холсте
В розовых очках голодный пинает сытого
Я с божезаменителем, хватит меня испытывать
Бог с дырявым карманом, из которого твоя доля выпала
Нужен адреналин
Я смотрю на неё, как влюбленный Пигмалион
Нас ведет коридор из сомнений,
Но кто-то заверил, что горькая правда —
Всего лишь парфюм от Dior
Не бывает такого, что не варит твой котелок
Мистер Хайзенберг, ты товар
В ком лишь разница, как упакован
Совершил побег, только в новую клеть
Все обиды просто собраны в кулаке
Розовые очки, мой лучший бронежилет,
Но райской сделает жизнь лишь проклятый хромакей
Хромакей, как хромакей — я заменю твою мечту другой
Хромакей, как хромакей — я заменю твою любовь другой
Хромакей, как хромакей — я заменю твою судьбу другой
Хромакей, как хромакей…

Хромакей (переклад)

Коко-кола в склі, цигарки через мундштук
Блідо-рідкий торс весь у домашніх тату
Нам не потрібний детокс, хлюпай нам ще ртуті —
Ми створили мистецтво зі сміття, в цьому суть
Ми життя, яке ви боїтеся
Ці дівчинки-G, дівчатка на шарнірах,
А ми маємо бути сильними і нам чужо бояться!
Рутина і професійна деформація — мені рівно, я пиячу
Ніч бурбон, а ранку готовий випити Ніл
Поки мої люди чекають від мене важливої ​​інформації, немов wikileaks!
Я блукаю в лабіринтах свідомості, як Пілігрим
Подивися, але не чіпай мій кіберсвіт
Щоб вийти в нього потрібний Лізергін,
А не game-pad, PSP, а не xBox One!
Все це лурк, смітник думок
Я зроблю втечу від загробного життя,
А зараз, я нап'юся і рубануся
На зеленому килимі в гостьовій кімнаті
І кожен з вас у своїй голові
Замінить мені тло, як хромакей
І кожен з вас у своїй голові
Замінить мені тло.
Хромакей, як хромакей - я заміню твою мрію інший
Хромакей, як хромакей - я заміню твоє кохання інший
Хромакей, як хромакей - я заміню твою долю інший
Хромакей, як хромакей.
Пісні про гроші, про алкогольну тугу
Повноцінний світ за яким не можна встигнути
Думки Піллігрими, люди перекриті
Немає незамінних на зеленому полотні
У рожевих окулярах голодний штовхає ситого
Я з божезамінником, вистачить мене відчувати
Бог із дірявою кишенею,з кого твоя частка випала
Потрібен адреналін
Я дивлюся на неї, як закоханий Пігмаліон
Нас веде коридор із сумнівів,
Але хтось запевнив, що гірка правда —
Лише парфум від Dior
Не буває такого, що не варить твій казанок
Містер Хайзенберг, ти товар
У кому лише різниця, як упакований
Здійснив втечу, тільки в нову кліть
Усі образи просто зібрані в кулаку
Рожеві окуляри, мій найкращий бронежилет,
Але райській зробить життя лише проклятий хромакей
Хромакей, як хромакей - я заміню твою мрію інший
Хромакей, як хромакей - я заміню твоє кохання інший
Хромакей, як хромакей - я заміню твою долю інший
Хромакей, як хромакей.