Переклад тексту пісні To Je Šok - Plavi Orkestar

To Je Šok (оригінал)

Brothers and sisters
We are here to celebrate
The birth of the new Lord
Appearance of the holy ghost
So hand in hand, eyes in eyes
Let’s pray Jesus, Jesus is a saviour
Od Neuma do Čitluka
Dugo sam tebe ljubio
A ti si se igrala znam
I dugo si plakala
Kada si Gospu vidjela
A za tobom sam plakao ja
To je šok za mene, majko
To je šok za mene, majko
To je šok za mene, majko
I sad se kiša sprema
Tebe nema, nema, nema
So here I am, alone again
My miracles and my blues
Everybody, you dream
Hand in hand
I made the Earth
I made the sea
And I made human being
I wonder if I knew what I did
(Oh Lord)
To je šok za mene, majko
To je šok za mene, majko
To je šok za mene, majko
I sad se kiša sprema
Tebe nema, nema, nema
To je šok za mene, majko
To je šok za mene, majko
To je šok za mene, majko
I sad se kiša sprema
Tebe nema, nema, nema

(переклад)

Брати та сестри
Ми тут, щоб святкувати
Народження нового Господа
Поява святого духа
Тож рука об руку, очі в очі
Молімося Ісусе, Ісус – Спаситель
Від Неума до Читлука
Я тебе давно кохаю
А ти грав я знаю
І ти довго плакала
Коли ти побачив Богородицю
І я плакала за тобою
Для мене це шок, мамо
Для мене це шок, мамо
Для мене це шок, мамо
А зараз йде дощ
Ти пішов, пішов, пішов
Тож ось я знову один
Мої чудеса і мій блюз
Всі, ви мрієте
Рука в руці
Я створив Землю
Я зробив море
І я зробив людиною
Цікаво, чи знав я, що зробив
(О Боже)
Для мене це шок, мамо
Для мене це шок, мамо
Для мене це шок, мамо
А зараз йде дощ
Ти пішов, пішов, пішов
Для мене це шок, мамо
Для мене це шок, мамо
Для мене це шок, мамо
А зараз йде дощ
Ти пішов, пішов, пішов