Переклад тексту пісні Lovac I Košuta - Plavi Orkestar

Lovac I Košuta - Plavi Orkestar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovac I Košuta, виконавця - Plavi Orkestar. Пісня з альбому Greatest Hits Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2016
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Lovac I Košuta

(оригінал)
Volim ritam tvoga boka
Haljinu na pola koplja
Volim tvoje oči, tamne kao grijeh
Izbriši mi bore, nacrtaj mi smijeh
Volim tvoje oči, tamne kao grijeh
Volim te, a možda kasno je za sve
Opasno mi ulaziš pod kožu
Ali ja sam samo mali kamen u tvom brošu
Hajde mala košuto, nemoj da te strah
Zašto bježiš od mene nisam lovac ja
Hajde mala košuto, nemoj da te strah
Volim te, a ti oduzimaš mi dah
Lovac i košuta, staza tajnom posuta
Kao led, kao žar, nikad neće biti par
Lovac i košuta, staza tajnom posuta
Kao led, kao žar, nikad neće biti par
Volim tvoje drsko «Dobro veče»
Volim tvoje talijanske nakite što zveče
Volim tvoje oči, tamne kao grijeh
Izbriši mi bore, nacrtaj mi smijeh
Volim tvoje oči, tamne kao grijeh
Volim te, a možda kasno je za sve
Opasno mi ulaziš pod kožu
Ali ja sam samo mali kamen u tvom brošu
Hajde mala košuto, nemoj da te strah
Zašto bježiš od mene nisam lovac ja
Hajde mala košuto, nemoj da te strah
Volim te, a ti oduzimaš mi dah
Lovac i košuta, staza tajnom posuta
Kao led, kao žar, nikad' neće biti par
Lovac i košuta, staza tajnom posuta
Kao led, kao žar, nikad' neće biti par
Lovac i košuta, staza tajnom posuta
Kao led, kao žar, nikad' neće biti par
Lovac i košuta, staza tajnom posuta
Kao led, kao žar
Volim te, a ti oduzimaš mi dah
(переклад)
Мені подобається ритм твоїх стегон
Сукня-напівспис
Я люблю твої очі, темні, як гріх
Зітріть мої зморшки, намалюйте мій сміх
Я люблю твої очі, темні, як гріх
Я люблю тебе, і, можливо, для всіх пізно
Ти небезпечно проникаєш мені під шкіру
Але я лише маленький камінь у твоїй брошці
Давай, ланечко, не бійся
Чому ти тікаєш від мене, я не мисливець
Давай, ланечко, не бійся
Я люблю тебе, а ти перехоплюєш у мене подих
Мисливець і лань, слід потай посипав
Як лід, як жар, ніколи не буде пари
Мисливець і лань, слід потай посипав
Як лід, як жар, ніколи не буде пари
Я люблю твоє нахабне "Добрий вечір"
Мені подобаються ваші італійські прикраси з гримучою змією
Я люблю твої очі, темні, як гріх
Зітріть мої зморшки, намалюйте мій сміх
Я люблю твої очі, темні, як гріх
Я люблю тебе, і, можливо, для всіх пізно
Ти небезпечно проникаєш мені під шкіру
Але я лише маленький камінь у твоїй брошці
Давай, ланечко, не бійся
Чому ти тікаєш від мене, я не мисливець
Давай, ланечко, не бійся
Я люблю тебе, а ти перехоплюєш у мене подих
Мисливець і лань, слід потай посипав
Як лід, як жар, ніколи не буде пари
Мисливець і лань, слід потай посипав
Як лід, як жар, ніколи не буде пари
Мисливець і лань, слід потай посипав
Як лід, як жар, ніколи не буде пари
Мисливець і лань, слід потай посипав
Як лід, як вугілля
Я люблю тебе, а ти перехоплюєш у мене подих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bolje biti pijan nego star 2016
Suada 2016
Zelene su bile oči te 2016
Sava Tiho Teče 2016
Kaja 2016
Nisam Je Probudio 2016
Jovanka 2016
Zarazi Me Svojim Poljupcem 1988
Šta Će Nama Šoferima Kuća 2016
Kad Si Sam, Druže Moj 2016
Daj Mi Vruće Rakije 1995
Gujo, Vrati Se 1984
Stambol, Pešta, Bečlija 1984
Kad Mi Kažeš, Paša 2016
Da Se 6 Pretvori U 9 1988
Azra 1998
Sex, Keks & Rock'N'Roll 1988
Daj Nam Sunca 1988
Valcer 1985
Kad Plaču Grlice 1985

Тексти пісень виконавця: Plavi Orkestar