Переклад тексту пісні Suada - Plavi Orkestar

Suada - Plavi Orkestar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suada, виконавця - Plavi Orkestar. Пісня з альбому Greatest Hits Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2016
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Suada

(оригінал)
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ako te ikad budu pitali
«Gdje li su sada oni dani svi?»
Samo sa suzama u očima
Plačem jer nisi moja jedina
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(Hej)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ako te ikad budu pitali
«Gdje li su sada oni dani svi?»
Samo sa suzama u očima
Plačem jer nisi moja jedina
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(Hej)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
Hajdemo drugovi moji, kao nekada
Kada smo subotom išli u zelenilo
A nedelju mrzili zbog ponedeljka
Drugovi, budimo iskreni
Već nam se bliži dvadeseta
A treba živjeti i pjevati
Idemo kao na maturskoj večeri (Uno, due, tre, kvatro)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(Hej)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(переклад)
Ти для мене все, ти мені все віддаєш
А коли тебе нема, мені важко
Ти для мене все, ти мені все віддаєш
А коли тебе нема, мені важко
Якщо вони коли-небудь запитають вас
— Куди вони тепер усі дані?
Тільки зі сльозами на очах
Я плачу, бо ти у мене не одна
Суада, Суада
ти коли-небудь любив мене?
(Гей)
Суада, Суада
ти коли-небудь любив мене?
Ти для мене все, ти мені все віддаєш
А коли тебе нема, мені важко
Ти для мене все, ти мені все віддаєш
А коли тебе нема, мені важко
Якщо вони коли-небудь запитають вас
— Куди вони тепер усі дані?
Тільки зі сльозами на очах
Я плачу, бо ти у мене не одна
Суада, Суада
ти коли-небудь любив мене?
(Гей)
Суада, Суада
ти коли-небудь любив мене?
Давайте, друзі мої, як і раніше
Коли ми ходили по суботах на зелень
І вони ненавиділи неділю через понеділок
Товариші, давайте будемо чесними
Наближається двадцята
А жити і співати треба
Йдемо як на випускний (Уно, ду, тре, кватро)
Суада, Суада
ти коли-небудь любив мене?
(Гей)
Суада, Суада
ти коли-небудь любив мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bolje biti pijan nego star 2016
Lovac I Košuta 2016
Zelene su bile oči te 2016
Sava Tiho Teče 2016
Kaja 2016
Nisam Je Probudio 2016
Jovanka 2016
Zarazi Me Svojim Poljupcem 1988
Šta Će Nama Šoferima Kuća 2016
Kad Si Sam, Druže Moj 2016
Daj Mi Vruće Rakije 1995
Gujo, Vrati Se 1984
Stambol, Pešta, Bečlija 1984
Kad Mi Kažeš, Paša 2016
Da Se 6 Pretvori U 9 1988
Azra 1998
Sex, Keks & Rock'N'Roll 1988
Daj Nam Sunca 1988
Valcer 1985
Kad Plaču Grlice 1985

Тексти пісень виконавця: Plavi Orkestar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Without You(Music) ft. Constantine 2021
Jeffrey Bernard Is Unwell 2004
O Que Tem de Ser, Será 2020
Tax Free 2015
Toujours 2016
Cleópatra, Meu Amor ft. Os Lunáticos, The Vikings 1966
Promete-me 2022
Authentic Denim 2023
Slow Wine 2015
Adieu alouette 2007