Переклад тексту пісні Ti Si Moja Sudbina - Plavi Orkestar

Ti Si Moja Sudbina (оригінал)

Dugo te nema, sve je po starom
jos uvijek zivim sam
sjedim i pusim, sanjarim malo
samo da prodje dan
Da li te tjese, da li ti nude
rame za plakanje
da li te jos u krleki zlatnoj
cuvaju od mene
Ti si moja sudbina
sve sto imam ja
ti si moja sudbina
ne mogu ti pobjeci
vise nikada
Zvjezde mi kazu, da nije sjajno
vrijeme za rakove
da li jos nosis sve moje ruze
kroz tudje parkove
Da li te ljube odane sluge
cuvari vjernosti
da li jos nosis sve moje tuge
kroz tudje radosti.

(переклад)

Тебе давно не було, все те саме
Я досі живу один
Сиджу і курю, мрію трохи
просто щоб провести день
Чи втішають вас, чи пропонують вам
плече, щоб плакати
ти все ще в золотій клітці?
тримайся подалі від мене
Ти моя доля
все, що я маю
Ти моя доля
Я не можу втекти від тебе
ніколи знову
Зірки кажуть мені, що це не дуже добре
час для крабів
ти все ще носиш усі мої троянди?
через чужі парки
Чи люблять вас вірні слуги?
охоронці вірності
ти досі несеш усі мої печалі
через радощі інших.