| Suada, Pt. 1 (оригінал) | Suada, Pt. 1 (переклад) |
|---|---|
| Ti si meni sve, ti mi daješ sve | Ти для мене все, ти мені все віддаєш |
| I kad tebe neima teško mi je | А коли тебе нема, мені важко |
| Ti si meni sve, ti mi daješ sve | Ти для мене все, ти мені все віддаєш |
| I kad tebe neima teško mi je | А коли тебе нема, мені важко |
| Ako te ikad budu pitali | Якщо вони коли-небудь запитають вас |
| «Gdje li su sada oni dani svi?» | — Куди вони тепер усі дані? |
| Samo sa suzama u očima | Тільки зі сльозами на очах |
| Plačem jer nisi moja jedina | Я плачу, бо ти у мене не одна |
| Suada, Suada | Суада, Суада |
| Da li si ikad mene voljela? | ти коли-небудь любив мене? |
| (Hej) | (Гей) |
| Suada, Suada | Суада, Суада |
| Da li si ikad mene voljela? | ти коли-небудь любив мене? |
| Ti si meni sve, ti mi daješ sve | Ти для мене все, ти мені все віддаєш |
| I kad tebe neima teško mi je | А коли тебе нема, мені важко |
| Ti si meni sve, ti mi daješ sve | Ти для мене все, ти мені все віддаєш |
| I kad tebe neima teško mi je | А коли тебе нема, мені важко |
| Ako te ikad budu pitali | Якщо вони коли-небудь запитають вас |
| «Gdje li su sada oni dani svi?» | — Куди вони тепер усі дані? |
| Samo sa suzama u očima | Тільки зі сльозами на очах |
| Plačem jer nisi moja jedina | Я плачу, бо ти у мене не одна |
| Suada, Suada | Суада, Суада |
| Da li si ikad mene voljela? | ти коли-небудь любив мене? |
| (Hej) | (Гей) |
| Suada, Suada | Суада, Суада |
| Da li si ikad mene voljela? | ти коли-небудь любив мене? |
| Hajdemo drugovi moji, kao nekada | Давайте, друзі мої, як і раніше |
| Kada smo subotom išli u zelenilo | Коли ми ходили по суботах на зелень |
| A nedelju mrzili zbog ponedeljka | І вони ненавиділи неділю через понеділок |
| Drugovi, budimo iskreni | Товариші, давайте будемо чесними |
| Već nam se bliži dvadeseta | Наближається двадцята |
| A treba živjeti i pjevati | А жити і співати треба |
| Idemo kao na maturskoj večeri (Uno, due, tre, kvatro) | Йдемо як на випускний (Уно, ду, тре, кватро) |
| Suada, Suada | Суада, Суада |
| Da li si ikad mene voljela? | ти коли-небудь любив мене? |
| (Hej) | (Гей) |
| Suada, Suada | Суада, Суада |
| Da li si ikad mene voljela? | ти коли-небудь любив мене? |
Переклад тексту пісні Suada, Pt. 1 - Plavi Orkestar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suada, Pt. 1 , виконавця -Plavi Orkestar
Дата випуску:19.02.2006
Мова пісні:Хорватська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1985 |