Переклад тексту пісні Kad Plaču Grlice - Plavi Orkestar

Kad Plaču Grlice - Plavi Orkestar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kad Plaču Grlice, виконавця - Plavi Orkestar. Пісня з альбому Smrt Fašizmu!, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Kad Plaču Grlice

(оригінал)
Noćas ti, draga
Ne mogu da spavam
Noćas ti se grlice
Žari moja glava
Ja sam te grlice
Prestao da viđam
Jer se neko nekome
Prestao da sviđa
Prestao da sviđa
Rodila me majka, moja Krajina
Tu si pjesmu, draga, zaboravila
Rodila me majka, moja Krajina
Ostaće ti bajka, suzo rođena
Noćas ti, draga
Ne mogu da spavam
Noćas ti se grlice
Žari moja glava
Jedna će curica
Ostaviti druga
Jedna mala grlica
Bojala se goluba
Bojala se goluba
Rodila me majka, moja Krajina
Tu si pjesmu, draga, zaboravila
Rodila me majka, moja Krajina
Ostaće ti bajka, suzo, suzo rođena
(переклад)
Сьогодні ввечері ти, люба
я не можу спати
Ти обіймаєшся сьогодні ввечері
Голова горить
Я ті горлиці
Я перестав бачити
Бо хтось комусь
Йому це перестало подобатися
Йому це перестало подобатися
Родила мене мати, моя Краина
Ти забув ту пісню, любий
Родила мене мати, моя Краина
Тобі залишиться казка, народжена сльозами
Сьогодні ввечері ти, люба
я не можу спати
Ти обіймаєшся сьогодні ввечері
Голова горить
Одна дівчина буде
Залиште іншу
Один маленький голуб
Вона боялася голуба
Вона боялася голуба
Родила мене мати, моя Краина
Ти забув ту пісню, любий
Родила мене мати, моя Краина
Залишиться тобі казка, сльоза, сльоза народжена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bolje biti pijan nego star 2016
Suada 2016
Lovac I Košuta 2016
Zelene su bile oči te 2016
Sava Tiho Teče 2016
Kaja 2016
Nisam Je Probudio 2016
Jovanka 2016
Zarazi Me Svojim Poljupcem 1988
Šta Će Nama Šoferima Kuća 2016
Kad Si Sam, Druže Moj 2016
Daj Mi Vruće Rakije 1995
Gujo, Vrati Se 1984
Stambol, Pešta, Bečlija 1984
Kad Mi Kažeš, Paša 2016
Da Se 6 Pretvori U 9 1988
Azra 1998
Sex, Keks & Rock'N'Roll 1988
Daj Nam Sunca 1988
Valcer 1985

Тексти пісень виконавця: Plavi Orkestar