| Kad Plaču Grlice (оригінал) | Kad Plaču Grlice (переклад) |
|---|---|
| Noćas ti, draga | Сьогодні ввечері ти, люба |
| Ne mogu da spavam | я не можу спати |
| Noćas ti se grlice | Ти обіймаєшся сьогодні ввечері |
| Žari moja glava | Голова горить |
| Ja sam te grlice | Я ті горлиці |
| Prestao da viđam | Я перестав бачити |
| Jer se neko nekome | Бо хтось комусь |
| Prestao da sviđa | Йому це перестало подобатися |
| Prestao da sviđa | Йому це перестало подобатися |
| Rodila me majka, moja Krajina | Родила мене мати, моя Краина |
| Tu si pjesmu, draga, zaboravila | Ти забув ту пісню, любий |
| Rodila me majka, moja Krajina | Родила мене мати, моя Краина |
| Ostaće ti bajka, suzo rođena | Тобі залишиться казка, народжена сльозами |
| Noćas ti, draga | Сьогодні ввечері ти, люба |
| Ne mogu da spavam | я не можу спати |
| Noćas ti se grlice | Ти обіймаєшся сьогодні ввечері |
| Žari moja glava | Голова горить |
| Jedna će curica | Одна дівчина буде |
| Ostaviti druga | Залиште іншу |
| Jedna mala grlica | Один маленький голуб |
| Bojala se goluba | Вона боялася голуба |
| Bojala se goluba | Вона боялася голуба |
| Rodila me majka, moja Krajina | Родила мене мати, моя Краина |
| Tu si pjesmu, draga, zaboravila | Ти забув ту пісню, любий |
| Rodila me majka, moja Krajina | Родила мене мати, моя Краина |
| Ostaće ti bajka, suzo, suzo rođena | Залишиться тобі казка, сльоза, сльоза народжена |
Переклад тексту пісні Kad Plaču Grlice - Plavi Orkestar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kad Plaču Grlice , виконавця -Plavi Orkestar
Пісня з альбому: Smrt Fašizmu!
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:croatia
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1985 |