Переклад тексту пісні Nedodirljiva - Plavi Orkestar

Nedodirljiva (оригінал)

Zbog ovakvih kao ti su počinjali ratovi
Vojske gonjene, sve zbog voljene
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Kuće prodali, da bi tebe provodali
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Ne postoji taktika, nema takvog ratnika
Što se borio, da bi tebe osvojio
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
A ti si dobra, nisi zla
I to je ono sto me ubija
Sve bih prodao, da bih tebe provodao
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva

(переклад)

Через таких, як ти, почалися війни
Армії переслідували, все заради коханого
Через таких, як ти, вони втратили розум
Вони продали будинки, щоб супроводжувати вас
Гей
краса
(Я боюся, що я в тебе закоханий)
Немає тактики, немає такого воїна
За що він боровся, щоб перемогти вас
Через таких, як ти, вони втратили розум
Залипали в борги, зрадили товаришів, пили коньяк і були нещасні
Гей
краса
(Я боюся, що я в тебе закоханий)
Недоторканий
Ніби ніколи нікого не помічаєш
Це ніби переміщати всі фігури самостійно
Давай, не будь злим
Недоторканий
І ти добрий, ти не злий
І це те, що мене вбиває
Я б продала все, щоб витратити з тобою
Через таких, як ти, вони втратили розум
Залипали в борги, зрадили товаришів, пили коньяк і були нещасні
краса
(Я боюся, що я в тебе закоханий)
Недоторканий
Ніби ніколи нікого не помічаєш
Це ніби переміщати всі фігури самостійно
Давай, не будь злим
Недоторканий
Гей
краса
(Я боюся, що я в тебе закоханий)
Недоторканий
Ніби ніколи нікого не помічаєш
Це ніби переміщати всі фігури самостійно
Давай, не будь злим
Недоторканий
Ніби ніколи нікого не помічаєш
Це ніби переміщати всі фігури самостійно
Давай, не будь злим
Недоторканий