Переклад тексту пісні Ne Brini Mama - Plavi Orkestar

Ne Brini Mama (оригінал)

U-u-u-u-u-u
O-o-o-o-o-o
Ne brini mama
Život je igra koja nestaje
O mama, mama
Ne stavljaj bijeli tanjir za mene
Dugo sam je tražio
Kao sunce jezero
Al' u njenim očima
Sebe nisam našao
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Nikada se neću buditi
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe cu da sanjam
Dugo ću te, dugo ljubiti
Ne brini mama
Sve sam ja nebu davno rekao
O mama, mama
Ne plači, sreću nisam čekao
Nije našla hrabrosti
Da mi vrata otvori
Ali čuo sam, čuo sam
Kako plače iza njih
O jedina
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Nikada se neću buditi
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe cu da sanjam
Dugo ću te, dugo ljubiti
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Nikada se neću buditi
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Dugo ću te, dugo ljubiti

(переклад)

У-у-у-у-у-у
О-о-о-о-о-о
Не хвилюйся мамо
Життя – це гра, яка зникає
Ой мамо, мамо
Не ставте на мене білу тарілку
Я її довго шукав
Як сонячне озеро
Але в її очах
Я не знайшов себе
Я буду тільки мріяти про тебе
Я буду тільки мріяти про тебе
Я ніколи не прокинуся
Я буду тільки мріяти про тебе
Я буду тільки мріяти про тебе
Я буду любити тебе довго-довго
Не хвилюйся мамо
Я давно все розповіла небу
Ой мамо, мамо
Не плач, я не очікувала щастя
Вона не знайшла в собі мужності
Щоб відчинити мені двері
Але я чув, я чув
Як він плаче за ними
Ой єдиний
Я буду тільки мріяти про тебе
Я буду тільки мріяти про тебе
Я ніколи не прокинуся
Я буду тільки мріяти про тебе
Я буду тільки мріяти про тебе
Я буду любити тебе довго-довго
Я буду тільки мріяти про тебе
Я буду тільки мріяти про тебе
Я ніколи не прокинуся
Я буду тільки мріяти про тебе
Я буду тільки мріяти про тебе
Я буду любити тебе довго-довго