Переклад тексту пісні Mangup - Plavi Orkestar

Mangup - Plavi Orkestar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mangup, виконавця - Plavi Orkestar. Пісня з альбому Greatest Hits Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2016
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Mangup

(оригінал)
Sve sam čaše polomio
Cetinja mi moga
Dok mi jedna mala
Nije dala Boga svoga
Bojala se mraka, ali bila jaka
Pa mangupa smirila
Bojala se mraka, ali bila jaka
Pa mangupa smirila
Ti si mene, ti si mene
Ostavila mala
Ti si mene, ti si mene
Ostavila znam
Ulicama kružim
Pa da te naružim
Što noćas patim ja
Ulicama kružim
Pa da te naružim
Što noćas patim ja
Ma, ma mangupe
Svanuo je dan
Teško je onome
Ko ostane sam
Ma, ma mangupe
Svanuo je dan
Teško je onome
Ko ostane sam
Drugovi mi, drugovi mi
Zapalili svijeću
Drugovi mi, drugovi mi
Zapalili svijeću
Zapalili svijeću
U Cetinje neću
Neću više nikada
Zapalili svijeću
U Cetinje neću
Neću više nikada
Noćas bih te, noćas bih te
Poljubio mala
Noćas bih te, noćas bih te
Poljubio ja
Noćas da te ljubim
Pa nikada više
Rastanak se piše
Noćas da te ljubim
Pa nikada više
Rastanak se piše
Ma, ma mangupe
Svanuo je dan
Teško je onome
Ko ostane sam
Ma, ma mangupe
Svanuo je dan
Teško je onome
Ko ostane sam
(O-o-o-o-o-o-ej)
(переклад)
Я розбив усі окуляри
Моя цетиня
Поки мій маленький
Вона не дала їй Бога
Вона боялася темряви, але була сильна
Так мангупа заспокоївся
Вона боялася темряви, але була сильна
Так мангупа заспокоївся
Ти - це я, ти - це я
Вона залишила дитину
Ти - це я, ти - це я
Я пішов знаю
Я кружляю по вулицях
Тож дозвольте мені замовити вас
Що я страждаю сьогодні ввечері
Я кружляю по вулицях
Тож дозвольте мені замовити вас
Що я страждаю сьогодні ввечері
Ма, ма мангупе
Настав день
Йому важко
Хто залишився сам
Ма, ма мангупе
Настав день
Йому важко
Хто залишився сам
Мої друзі, мої друзі
Запалити свічку
Мої друзі, мої друзі
Запалити свічку
Запалити свічку
Я не поїду до Цетіньє
Я більше ніколи цього не зроблю
Запалити свічку
Я не поїду до Цетіньє
Я більше ніколи цього не зроблю
Я хотів би тебе сьогодні ввечері, я хотів би тебе сьогодні ввечері
Він поцілував дитину
Я хотів би тебе сьогодні ввечері, я хотів би тебе сьогодні ввечері
я поцілував її
Щоб поцілувати тебе сьогодні ввечері
Ну ніколи більше
Пишеться прощання
Щоб поцілувати тебе сьогодні ввечері
Ну ніколи більше
Пишеться прощання
Ма, ма мангупе
Настав день
Йому важко
Хто залишився сам
Ма, ма мангупе
Настав день
Йому важко
Хто залишився сам
(О-о-о-о-о-о-едж)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bolje biti pijan nego star 2016
Suada 2016
Lovac I Košuta 2016
Zelene su bile oči te 2016
Sava Tiho Teče 2016
Kaja 2016
Nisam Je Probudio 2016
Jovanka 2016
Zarazi Me Svojim Poljupcem 1988
Šta Će Nama Šoferima Kuća 2016
Kad Si Sam, Druže Moj 2016
Daj Mi Vruće Rakije 1995
Gujo, Vrati Se 1984
Stambol, Pešta, Bečlija 1984
Kad Mi Kažeš, Paša 2016
Da Se 6 Pretvori U 9 1988
Azra 1998
Sex, Keks & Rock'N'Roll 1988
Daj Nam Sunca 1988
Valcer 1985

Тексти пісень виконавця: Plavi Orkestar