Переклад тексту пісні Writing's on the Wall - Plan B

Writing's on the Wall - Plan B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Writing's on the Wall, виконавця - Plan B.
Дата випуску: 08.04.2010
Мова пісні: Англійська

Writing's on the Wall

(оригінал)
We used to have fun
Now all we do is fight
We know something’s wrong
It’s clear something here ain’t right
We ain’t over but the writing’s on the wall
We keep trying just so we can say we gave it all
We ain’t over but the writing’s on the wall
This time next year, we’ll be no more, yeah
Talk about tomorrow, girl
It’s only gonna end in tears, baby yeah
Our time is borrowed, girl
All we got left’s right here
We used to talk
Now all we do is shout, oh yeah
Our heads full of thoughts
We could both do without
We ain’t over but the writing’s on the wall
We keep trying just so we can say we gave it all
We ain’t over but the writing’s on the wall
This time next year, we’ll be no more, oh yeah
Talk about tomorrow, girl
It’s only gonna end in tears, baby yeah
Our time is borrowed, girl
All we got left’s right here, mm mm yeah
All we do is try
Try to make it all okay, baby yeah
We both know it’s a waste of time
Things are never gonna change, mm mm
We both know we’re hanging on here
But no one’s gonna say it
So we’ll just carry on like always
Acting like nothing’s wrong, yeah
We ain’t over but the writing’s on the wall
We keep trying just so we can say we gave it all
We ain’t over but the writing’s on the wall
This time next year, we’ll be no more, yeah
We ain’t over but the writing’s on the wall
We keep trying just so we can say we gave it all
We ain’t over but the writing’s on the wall
This time next year, we’ll be no more
(переклад)
Раніше ми розважалися
Тепер все, що ми робимо — це боремося
Ми знаємо, що щось не так
Зрозуміло, що тут щось не так
Ми не закінчили, але написання на стіні
Ми продовжуємо намагатися, щоб мо стверджувати, що віддали все
Ми не закінчили, але написання на стіні
Цього разу наступного року нас більше не буде, так
Поговори про завтрашній день, дівчино
Це закінчиться лише сльозами, дитино, так
Наш час позичений, дівчино
Все, що у нас залишилося, – це тут
Ми коли розмовляли
Тепер все, що ми робимо — це кричати, о так
Наші голови сповнені думок
Ми обидва могли б обійтися без них
Ми не закінчили, але написання на стіні
Ми продовжуємо намагатися, щоб мо стверджувати, що віддали все
Ми не закінчили, але написання на стіні
Цього разу наступного року нас більше не буде, о так
Поговори про завтрашній день, дівчино
Це закінчиться лише сльозами, дитино, так
Наш час позичений, дівчино
Все, що у нас ліворуч, мм мм так
Все, що ми робимо — це намагаємося
Спробуй зробити все добре, дитино, так
Ми обидва знаємо, що це марна трата часу
Все ніколи не зміниться, мм мм
Ми обидва знаємо, що тримаємося тут
Але ніхто цього не скаже
Тож ми продовжимо, як завжди
Поводьтеся так, ніби нічого поганого, так
Ми не закінчили, але написання на стіні
Ми продовжуємо намагатися, щоб мо стверджувати, що віддали все
Ми не закінчили, але написання на стіні
Цього разу наступного року нас більше не буде, так
Ми не закінчили, але написання на стіні
Ми продовжуємо намагатися, щоб мо стверджувати, що віддали все
Ми не закінчили, але написання на стіні
Цього разу наступного року нас більше не буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She Said 2020
Pieces ft. Plan B 2008
End Credits ft. Plan B 2010
Stay Too Long 2010
Flesh & Bone 2018
Queue Jumping 2018
Guess Again 2018
Wait so Long 2018
Prayin' 2010
ill Manors 2012
No Good 2006
Playing With Fire ft. Labrinth 2012
The Recluse 2010
Fool Yourself ft. Plan B, Rage 2010
Heartbeat 2018
Deepest Shame 2012
Love Goes Down 2010
More Is Enough 2006
Drug Dealer ft. Takura 2012
Grateful 2018

Тексти пісень виконавця: Plan B