Переклад тексту пісні Who Needs Actions When You Got Words - Plan B

Who Needs Actions When You Got Words (оригінал)

When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists up, ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
Who needs actions?
Who needs actions when you got words
That ain’t afraid to get physical
It’s just that I hit harder when I spit on the verse
'Coz I’m a sick spitter, spit so sick that it hurts
So sick of spittin' I can even spit in reverse
Still you can step up to my face if that’s the way that you feel
Throw a punch, I’ll throw one back an show you one for real
Lost a lot of so-called mates since I signed this record deal
One more wanker bringin' hate won’t matter now I’m payin' bills
No stayin' still waitin' for a giro
Feelin' so frustrated I could stab someone in the eye with a biro
Havin' to drive slow every time I see the 5 0
'Coz there’s a nine bar of skunk in my trunk an it’s lipo
Used to shot the high grade pen
So I’m used to cats that beg for scraps
And cat crack that don’t make sense
Kai was true due even when you go to great lengths
I see through you like glass and fake friends
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists up ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
Sticks and stones break bones but what I say’ll hurt you worse
Leavin' you feelin' dead an' buried like you’re six feet under earth
And if actions speaker louder than words
How come I hear you hatin' but I never see you burst
You just vex 'coz you just wish you were Ariah
You can’t mix with any people for your set like I can
Pick up a mic hand, set the crowd alight man
Shine so fuckin' brightly they think it’s day when it’s night man
That’s right, man, you can’t deny I’ve got talent
It’s jealousy, you only hatin' 'coz you haven’t
The more I blow, the more you hate me wiv a passion
Now they press on my dick an people follow me like fashion
Well, I don’t believe the hype, well that’s all it is an nuttin' else
But I don’t need the hype the words are right to sell themselves
'Coz the words are written from the heart that’s why they’re felt
And you’ll be eatin' yours, an mine are flyin' off the shelf
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists up, ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
I’d rather merk mans lyrically, spray them wiv spit from my tongue
Than goin' on a killin' spree and livin' life on the run
Even if sometimes I do feel like gettin' a gun
And runnin' up on everyone who hated me from day one
But what’s the point in that?
It’s ironic where the point be at
Haters from the heart, still the head is where I point the gat
Imagine how your face looks as I cock it back
Pull the trigger, imagine how your face looks after that
But it ain’t worth it, bro, hey yo, I ain’t thick
Even though I hear it teens say it too much, it makes me sick
Come across so many fools don’t make me wanna switch
I won’t ruin my career just because you said some shit
I’ll dead you quick, on the mics if you keep on beefin'
Think you’re gettin' to me, na blood you ain’t even
I’m a leave it so I maintain a cool balance
And you mean nuttin' to me that’s poor balance
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists, up ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
Who needs actions when you got, you got words?
You got, you got, you got, you, you got
You got, you got, you got
Who needs actions when you got, you got words?
You got, you got, you got, you, you got
You got, you got, you got
Who needs actions when you got words

(переклад)

Коли настане біда, я буду готовий
Стисну кулаки, готовий до бою
Але мені не потрібно щоразу стискати кулаки
Кому потрібні дії, коли у вас є слова?
І мені не потрібно тягнути жар, як тут
Я не повинен втрачати голову, як багато років тому
Кому потрібні дії?
Кому потрібні дії, коли у вас є слова
Це не боїться фізичні навантаження
Просто я б’ю сильніше, плюючи на вірш
«Тому що я — хворий плювач, плюй такий хворий, що боляче
Набридло плюватися, я можу навіть плюнути назад
Все-таки ви можете підійти до мого обличчя, якщо ви так відчуваєте
Нанесіть удар, я відкину один і покажу вам один по-справжньому
Втратив багато так званих товаришів, відколи підписав цю угоду
Тепер я плачу за рахунками ще один дротик, який викликає ненависть
Не залишитися в очікуванні жиро
Я так розчарований, що міг би вколоти комусь в око біро
Мені потрібно їхати повільно щоразу, коли бачу 5 0
"Тому що в моєму багажнику є дев'ять батончиків скунса, а це ліпо"
Використовується для зйомки високоякісною ручкою
Тож я звик до котів, які просять уривків
І котячий тріск, який не має сенсу
Кай був правдивим, навіть коли ти робиш багато чого
Я бачу вас крізь, як скло й фальшиві друзі
Коли настане біда, я буду готовий
Стисніть кулаки, готові до бою
Але мені не потрібно щоразу стискати кулаки
Кому потрібні дії, коли у вас є слова?
І мені не потрібно тягнути жар, як тут
Я не повинен втрачати голову, як багато років тому
Палиці й каміння ламають кістки, але те, що я скажу, зашкодить тобі ще гірше
Залишаючи, ти почуваєшся мертвим і похованим, ніби ти на шести футах під землею
І якщо дії говорять голосніше, ніж слова
Чому я чую, що ти ненавидиш, але ніколи не бачу, щоб ти лопнув
Ти просто дратуєшся, бо хочеш бути Арією
Ви не можете спілкуватися з жодними людьми зі свого набору, як я
Візьміть руку мікрофона, запаліть натовп
Світять так до біса яскраво, що вони думають, що сьогодні день, коли це ніч
Правильно, чоловіче, ти не можеш заперечити, що я маю талант
Це ревнощі, ти ненавидиш лише тому, що не маєш
Чим більше я дму, тим більше ти мене ненавидиш із пристрастю
Тепер вони тиснуть на мій хер, люди слідують за мною як за модою
Ну, я не вірю в ажіотаж, ну це все, це ще дурниця
Але мені не потрібен ажіотаж, щоб слова продавати самі собою
«Тому що слова написані від серця, тому вони відчуваються
І ви будете їсти своє, міна злітає з полиці
Коли настане біда, я буду готовий
Стисну кулаки, готовий до бою
Але мені не потрібно щоразу стискати кулаки
Кому потрібні дії, коли у вас є слова?
І мені не потрібно тягнути жар, як тут
Я не повинен втрачати голову, як багато років тому
Краще я б лірично наповнював чоловіків, бризкав їм плювок із мого язика
Чим займатися вбивством і жити в бігах
Навіть якщо іноді я відчуваю, що хочу отримати пістолет
І набігаю на всіх, хто ненавидів мене з першого дня
Але який у цьому сенс?
Іронічно, в чому справа
Ненависники від душі, але все-таки голова там, куди я вказую
Уявіть, як виглядає ваше обличчя, коли я витягую його назад
Натисніть на спусковий гачок, уявіть, як виглядає ваше обличчя після цього
Але це не того варте, брате, привіт, я не товстий
Навіть якщо я чую, як підлітки говорять це занадто багато, мене від цього нудить
Натрапляю на стільки дурнів, які не змушують мене міняти
Я не зруйную свою кар’єру лише тому, що ти сказав щось лайно
Я вб’ю тебе швидко, на мікрофонах, якщо ви продовжиш намагатися
Вважай, що ти дістаєшся до мене, а кров у тебе немає
Я залишу тому я підтримую холодний баланс
І ти хочеш сказати, що це поганий баланс
Коли настане біда, я буду готовий
Стисніть кулаки, готові до бою
Але мені не потрібно щоразу стискати кулаки
Кому потрібні дії, коли у вас є слова?
І мені не потрібно тягнути жар, як тут
Я не повинен втрачати голову, як багато років тому
Кому потрібні дії, коли у вас є слова?
Ви отримали, отримали, отримали, отримали, отримали
Ви отримали, отримали, отримали
Кому потрібні дії, коли у вас є слова?
Ви отримали, отримали, отримали, отримали, отримали
Ви отримали, отримали, отримали
Кому потрібні дії, коли у вас є слова