Переклад тексту пісні Welcome to Hell - Plan B

Welcome to Hell (оригінал)

Welcome to hell
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell yeah
Oh we’re so happy that you’re here today
There’s a warden waiting to meet me As I make my way inside of the jail
He smiles at me ever so sweetly
And sends to me on route to my cell
Welcome to hell
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell yeah
Oh we’re so happy that you’re here today
Grins all up on their faces
Lookin so delighted I’m here
Murders, robbers and rapists
All shouting up in my ear
Welcome to hell
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell yeah
Oh we’re so happy that you’re here today
Put my brave face on Can’t let 'em know that I’m scared
Put my brave face on Cos if they know then I’m dead
I put my brave face on Can’t let 'em know that I’m scared
I put my brave face on And don’t I know, don’t I know, don’t I know
Just how low, just how low, just how low (just how low)
I’ve fallen down (I've fallen down)
I’ve fallen down (I've fallen down)
And I can see, I can see, I can see
What’s in store for me, oh for me, oh for me Fallin out, there’s no way out now…
Welcome to hell
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell yeah
Oh we’re so happy that you’re here today
Welcome to hell yeah
Welcome to hell that’s what I heard them sing
Welcome to hell hey
Oh we’re so happy that you’re here today oh oh yeah
Put my brave face on Can’t let 'em know that I’m scared
I put my brave face on Cos if they know then I’m dead
I put my brave face on Can’t let em know that I’m scared
I put my brave face on

Welcome to Hell (переклад)

Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло, я чув, як вони співають
Ласкаво просимо в пекло, так
Ми дуже раді, що ви сьогодні тут
Там наглядач чекає на зустріч поки я пробираюся всередину в’язниці
Він посміхається мені так мило
І надсилає мені по дорозі на мій стільниковий
Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло, я чув, як вони співають
Ласкаво просимо в пекло, так
Ми дуже раді, що ви сьогодні тут
Усі посмішки на обличчях
Я так радий, що я тут
Вбивства, грабіжники та ґвалтівники
Усе кричить мені на вухо
Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло, я чув, як вони співають
Ласкаво просимо в пекло, так
Ми дуже раді, що ви сьогодні тут
Поставте моє сміливе обличчя Не можу дати їм знати, що я боюся
Поставте моє відважне обличчя до Коса, якщо вони знають, то я мертвий
Я вдягаю сміливе обличчя Не можу дати їм знати, що мені страшно
Я вдягаю сміливе обличчя І хіба я не знаю, чи не знаю, чи не знаю
Наскільки низько, як низько, як низько (так низько)
Я впав (я впав)
Я впав (я впав)
І я бачу, бачу, бачу
Що мене чекає, о, мене, о, мене, випаду, тепер немає виходу…
Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло, я чув, як вони співають
Ласкаво просимо в пекло, так
Ми дуже раді, що ви сьогодні тут
Ласкаво просимо в пекло, так
Ласкаво просимо в пекло, я чув, як вони співають
Ласкаво просимо в пекло
О, ми такі щасливі, що ви сьогодні тут, о о так
Поставте моє сміливе обличчя Не можу дати їм знати, що я боюся
Я викладаю своє сміливе обличчя Кос, якщо вони знають, то я мертвий
Я вдягаю сміливе обличчя Не можу дати їм знати, що мені страшно
Я вдягаю своє сміливе обличчя