Переклад тексту пісні Traded in My Cigarettes - Plan B

Traded in My Cigarettes (оригінал)

There’s people inside
Telling me to watch my back
If I wanna survive
I gotta stop them in their tracks
They’ve been making life hard
They’ve been taking me for a fool
So I saved up all my cigarettes
And I traded them in for a tool
Because now you know I’ve gotta get tough now baby
I gotta do what I gotta do
Because yeah you know things are getting rough now baby
Tell me what I’m supposed to do
Woo
Doing my time
In a cage that ain’t fit for a rat
Waiting to die
What kind of bad existence is that?
Oh I don’t wanna hurt nobody no no
But what choice do I have?
If I don’t do something crazy
They’re gunna keep coming back
Because now you know I’ve gotta get tough now baby
I gotta do what I gotta do
Because yeah you know things are getting rough now baby
Ain’t got nothing left to lose no no no no no no
They’ve been making things hard
Oh they’ve been making my life hell
So I’ve traded in my cigarettes
So when they come I can protect myself
Ohh ohh
So when they come I can protect myself
From those demons
Haunting me like ghosts
Someone tell me I’m dreaming
This all up in my head
Someone wake me up from my bed
Tell me this ain’t really happening
Gotta get tough now baby
I gotta do what I gotta do
Because yeah you know things are getting rough now baby
Ain’t got nothing left to lose no no no no
Things are getting tough now baby
I gotta do what I gotta do
Because yeah you know things are getting rough now baby
Ain’t got nothing left to lose no no no no
Things are getting tough now
I gotta do what I gotta do
Because yeah you know things are getting rough now baby
Ain’t got nothing left to lose no no no no

Traded in My Cigarettes (переклад)

Всередині є люди
Кажуть мені стежити за спиною
Якщо я хочу вижити
Я мушу зупинити їх на їхньому шляху
Вони ускладнюють життя
Вони вважали мене за дурня
Тож я заощадив всі свої сигарети
І я проміняв їх на інструмент
Тому що тепер ти знаєш, що я повинен стати жорстким, дитино
Я мушу робити те, що я мушу робити
Тому що так, ти знаєш, що зараз все стає важко
Скажіть мені, що я маю робити
Вау
Виконую свій час
У клітку, яка не підходить для щура
Очікування смерті
Що це за погане існування?
О, я не хочу нікого образити, ні ні
Але який вибір у мене?
Якщо я не зроблю чогось божевільного
Вони продовжують повертатися
Тому що тепер ти знаєш, що я повинен стати жорстким, дитино
Я мушу робити те, що я мушу робити
Тому що так, ти знаєш, що зараз все стає важко
Немає нічого, що можна втрачати ні ні ні ні ні ні
Вони ускладнюють справу
О, вони зробили моє життя пеклом
Тож я продав свої сигарети
Тож коли вони прийдуть, я можу захистити себе
Ооооо
Тож коли вони прийдуть, я можу захистити себе
Від тих демонів
Переслідують мене, як привиди
Хтось скаже мені, що я мрію
Все це в моїй голові
Хтось розбудить мене з мого ліжка
Скажіть мені , що цього насправді не відбувається
Тепер треба бути жорстким, дитино
Я мушу робити те, що я мушу робити
Тому що так, ти знаєш, що зараз все стає важко
Немає нічого, що можна втрачати ні ні ні ні
Зараз справи стають важкими, дитинко
Я мушу робити те, що я мушу робити
Тому що так, ти знаєш, що зараз все стає важко
Немає нічого, що можна втрачати ні ні ні ні
Зараз справи стають важкими
Я мушу робити те, що я мушу робити
Тому що так, ти знаєш, що зараз все стає важко
Немає нічого, що можна втрачати ні ні ні ні