Переклад тексту пісні Tough Love - Plan B

Tough Love (оригінал)

Let Me Tell You A Story
Its Called Tough Love
Once Upon A Time There Was A Girl Called Sinita
Dreaded Going Home After School Cos Her Dad Would Mistreat Her.
Her Mom Was Just As Bad When She Got Mad Was More Than Glad In Lend A Hand In
Helping Him Beat Her.
Sinita Used To Wear The Cloth Of Her Religion, Senita Used To Pray To God
Thought He Was Listening
But Nuffing Was Ever Changing She Cudnt See A Difference
The Relationship Between Her (Role)?
Became Distant
She Didnt Agree With The Fundermental Religious Views Of Parents
Might As Well Speaking To Her Jibberis To Her Was Incoherant
She Was Living In The Western World She Cudnt Understand Why She Cudnt Be Like
All The Western Girls
So One Day She Rebels
Walks Into A Shop And Perchases A Copy Of A Bliss Magazine For Female Teenagers
Ripped Up The Plastic Wrapper And Started Filcking Through The Pages.
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
They Call It Tough Love, I Call It Hatred
Thatz Ur Flesh Your Blood Thatz Sacred
So Engrosed In A New Found Interest
Sinita Fails To Relise The Time
Before She Knows It Is A Quarter To Nine
She Shuda Bin Bak From Pray An Hour Ago
Now Her Parents Gunna Know She Skyved
In The Slim Hope That They Wont
She Hides The Copy Of Bliss In The Books Under Her Arm And Makes Her Way Back
Home She Opens The Door To Find Her Mom And Dad Waiting
The Expression On Both Of Their Face Are (Skafing?)
Before She Has Time To Think Of An Excuse He Fathers Has His Hand Round Her
Neck Like A Nuse
So Tight He Chokes Her She Drops All Her Books On The Floor Apart From The
Bliss Magazine That Lands On The Sofa
Dad Cant Control His Rage
When He Sees That The Centre Page Is A Boy Band Posta
«Shes Posessed By The Devil"Mother Shouts
Blaming It All On Saiten Like It Was The Only Explanation
He Grabs Siniter By Her Hair
Goes Down To The Basement Hearts Raising As If She Knows Her Life Is About To
Be Taken
Look Up Into His Eyes
Look Heres What We Gunna Do
U’ve Bin Possessed By A Demon
N We Gunna Beat Him Out Of U
Siniter Cries For Help
She Sees Her Mom Pick Up A Broomstick
And Her Dad Take Off His Belt
But Its No Use Cos Her Brothers And Sisters Wont Listen
So Undetered Her Mom And Dad Carry Out The Exorsism
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
They Call It Tough Love, I Call It Hatred
Thatz Ur Flesh Your Blood Thatz Sacred
For Hours They Violently Torture Their Daughter Beating Her To An Ince Of Her
Life
Until Its Right On The Border
They Continue To Phyiscally (Hored)?
Her
By Now Siniter Has A Mental Disorder
She No Longer Cares If She Lives Or Dies
Absolutely No More Tears Left To Cry
She See The Evilness In Their Parents Eyes
N Finks They The Ones Who Need To Be Exorisised
Thats When The Rebelious Streak Complete It Intoxicates Her Sudden Energy Boost
And Never Seen Before Her Agressive Nature
She Decides No Matter What They Are Never Gunna Break Her
«Go To Hell"Screams At Her Dad As He Goes To Give Her Another Loop Of The Belt
«Go Fuck Your Self"She Screams At Her Mom Nowing Its Only Gunna Spur Her On
Now Siniter Has Lost The Plot The Physical Pain Aint Nuffing Compared To The
Heartache And Her Heart Breaks And It Rots.
Once It Was Filled With So Much Love
Now So Clogged Up With Hate That It Stops.
Beating
She Stops Breathing
Her Body’s Jst A Carcus Now, Her Souls Leaving.
No More Pain No More Bleeding
Thats Gone Blow By Blow From A Severe Beating
It Takes Half A Dozen Blows To The Head To The End
Before They Finally Relise That She Is Dead
Thatss When The Door Busts Open And In Come The Feds, The Neighbours Must Have
Called Them When They Heard The Screaming Of Torment
Coming From The Basement Where Seniters Dead Body Lies On The Floor Blatent
Like Road Kill Out On The Pavement
Its Quite Clear To The Police That Shes Been A Victim Of A Heriific Case Of
Physical Mutilation.
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
Tough Love, Tough Love I Call It Hatred
They Call It Tough Love, I Call It Hatred
Thatz Ur Flesh, Your Blood Thatz Sacred
After Beening Aprehended, Siniters Parents Are Asked Why Her Life Was Brutally
Ended
They Said It Was Out Of Love But Only Hate Breaks Somma So Hard That It Cannot
Be Mended
To This Day They Show No Remorse
Their Idea Of Parental Guidence
Would Be To Always Use Force
What Makes This Tale All The More Gory
Is That This Song Is Based On A True Story… Tough Love
Rest In Peace What A Fucked Up World
Fucked Up Shit… Aint This Fucked
Itz All Fucked

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію
Це називається жорсткою любов'ю
Одного разу була дівчина на ім’я Синіта
Боялася повертатися додому після школи, бо її тато погано поводився з нею.
Її мама була так само погана, коли вона розгнівалась, була більше ніж раділа подати руку
Допомагаючи йому перемогти її.
Синіта носила одяг своєї релігії, Сеніта молилася Богу
Думав, що він слухає
Але нуффінг коли-небудь змінювався, вона не бачила різниці
Відносини між нею (роль)?
Став далеким
Вона не погоджувалася з фундаментальними релігійними поглядами батьків
Розмовляти з нею, можливо, було незв’язно
Вона жила в західному світі, вона не могла зрозуміти, чому вона не похожа
Усі західні дівчата
Тож One Day She Rebels
Заходить у магазин і купує примірник журналу Bliss для підлітків
Розірвав пластикову обгортку та почав ривати сторінки.
Жорстока любов, жорстка любов, я називаю це ненавистю
Жорстока любов, жорстка любов, я називаю це ненавистю
Вони називають це жорстокою любов’ю, я називаю ненавистю
Thatz Ur Flesh Your Blood Thatz Sacred
Так поглинений новим інтересом
Синіта не зміг звільнитися від часу
Перш ніж вона дізнається, це чверть на дев’яту
Вона Шуда Бін Бак із «Молитися» годину тому
Тепер її батьки Гунна знають, що вона Скайвед
У Slim Hope That They Want
Вона ховає копію Блаженства в книгах під пахвою і повертається назад
Дім Вона відкриває двері, щоб знайти, як її чекають мама й тато
Вираз на обох обличчя (Skafing?)
Перш ніж вона встигне подумати виправдання, його батьки обіймуть її
Шия, як нуса
Так міцно, що він душить її, вона кидає всі свої книги на підлогу, крім
Журнал Bliss, який виходить на диван
Тато не може контролювати свою гнів
Коли він бачить, що центральна сторінка — це пошта для хлопчиків
«Вона одержима дияволом» кричить мати
Звинувачувати у всьому Сайтена, наче це було єдине пояснення
Він хапає зловісну за її волосся
Спускається в підвал, серце піднімається, ніби вона знає, що її життя ось-ось
Будьте взяті
Подивіться в його очі
Ось що ми робимо
Уве Бін, одержимий демоном
N We Gunna Beat Him Out Of U
Siniter кричить про допомогу
Вона бачить, як її мама бере мітлу
І її тато знімає пояс
Але це марно, бо її брати та сестри не слухають
Так що її мама й тато, не зважаючи на це, здійснюють екзорсизм
Жорстока любов, жорстка любов, я називаю це ненавистю
Жорстока любов, жорстка любов, я називаю це ненавистю
Вони називають це жорстокою любов’ю, я називаю ненавистю
Thatz Ur Flesh Your Blood Thatz Sacred
Протягом годин вони жорстоко катують свою дочку, б'ючи її до її
життя
Поки він не на кордоні
Вони продовжують фізично (насолоджуються)?
Її
Автор Now Siniter Has A Mental Disorder
Їй більше байдуже, чи вона жива чи помре
Абсолютно немає більше сліз, щоб плакати
Вона бачить зло в очах їхніх батьків
N Finks Вони ті, кого потрібно вигнати
Ось коли Повстанська серія завершиться, це сп’янить її раптовий приріст енергії
І ніколи не бачила її агресивного характеру
Вона вирішує, якими б вони не були, її ніколи не зламати
«Go To Hell» кричить на її тата, коли він йде надати їй ще одну петлю пояса
«Іди до ебать себе» Вона кричить на свою маму, тепер це лише Гунна підштовхує її
Тепер Siniter втратив сюжет Фізичний біль не придушує в порівнянні з
Серцебій і її серце розбивається, і воно гниє.
Одного разу це було наповнене такою любов’ю
Тепер настільки забиті ненавистю, що це зупиниться.
Побиття
Вона перестає дихати
Her Body’s Jst A Carcus Now, Her Souls Leaving.
Немає Більше Біль Не Більше кровотечі
Удар за ударом від сильного побиття
Потрібно півдюжини ударів в голову до кінця
Перш ніж вони нарешті зрозуміють, що вона мертва
Ось коли двері відчиняються і в них приходять федерали, напевно, сусіди
Покликав їх, коли почули крик мук
Вихід із підвалу, де мертве тіло Seniters лежить на підлозі
Як Road Kill Out On The Pave
Поліції цілком ясно, що вона стала жертвою спадкової справи
Фізичне каліцтва.
Жорстока любов, жорстка любов, я називаю це ненавистю
Жорстока любов, жорстка любов, я називаю це ненавистю
Вони називають це жорстокою любов’ю, я називаю ненавистю
Thatz Ur Flesh, Your Blood Thatz Sacred
Після того, як її заарештували, батьків зловживань запитують, чому її життя було жорстоким
Закінчено
Вони сказали, що це не любов, але лише ненависть ламає Сомму настільки сильно, що не може
Будьте виправлені
До цього дня вони не виявляють докорів сумління
Їхня ідея батьківського керівництва
Було б завжди застосовувати силу
Що робить цю казку ще горішішою
Ця пісня заснована на правдивій історії… Жорстка любов
Спочивай з миром, що з'їхав світ
Fucked Up Shit… Aint This Fucked
Itz All Fucked