Переклад тексту пісні Stranger - Plan B

Stranger (оригінал)

The places that I go to
Haven’t been any good for my health
I’ve been a stranger to myself
More than anyone else
Anything I put you through
You should know I put myself through it first
So of course I know it hurts
That’s what make it worth
And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
We forgot to move it on
We really shouldn’t take too long
If you feel the way I think you do
Just give me the sign babe and I’ll be gone
It ain’t worth all this pain
And all this shit we’re putting each other through
You and I have different points of view
And somewhere in between them both lies the truth
Still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
And no matter what you say
No one knows you, no one knows me
No one knows us like they think they do
And there ain’t no way that anyone could
And there ain’t no reason anyone should
You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug down before in your life
Sometimes the hardest thing to do is what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right
And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug down before in your life
Sometimes the hardest thing to do is what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right
And still you treat me like a stranger

(переклад)

Місця, куди я відвідую
Це не принесло мого здоров’я
Я був для себе чужим
Більше, ніж будь-хто інший
Усе, через що я вас доведу
Ви повинні знати, що я першу пройшов це
Звісно, ​​я знаю, що це боляче
Ось чому це варто
І все одно ти ставишся до мене як до незнайомця
Продовжуйте дивитися на мене наче ви на полці
Ти ставишся до мене як до незнайомця
Але я припускаю, що це нічим не різніше, ніж я ставлюся до себе
Ми забули перемістити його далі
Нам справді не потрібно довго
Якщо ви почуваєтеся так, як я думаю, що ви відчуваєте
Просто дай мені знак, дитинко, і я піду
Це не варте всього цього болю
І все це лайно, через яке ми переживаємо один одного
У нас з вами різні точки зору
І десь поміж ними лежить правда
Все одно ти ставишся до мене як до незнайомця
Продовжуйте дивитися на мене наче ви на полці
Ти ставишся до мене як до незнайомця
Але я припускаю, що це нічим не різніше, ніж я ставлюся до себе
І що б ви не говорили
Ніхто не знає тебе, ніхто не знає мене
Ніхто не знає нас так, як їм здається
І ніхто не міг би це зробити
І немає жодної причини, чому хтось повинен
Ви знаєте, що вам справді потрібно копати глибше
Глибше, ніж ви коли-небудь копали у своєму житті
Іноді найважче зробити це те, чого ви не хочете
Але ви все одно робите це, тому що знаєте, що це правильно
І все одно ти ставишся до мене як до незнайомця
Продовжуйте дивитися на мене наче ви на полці
Ти ставишся до мене як до незнайомця
Але я припускаю, що це нічим не різніше, ніж я ставлюся до себе
Ви знаєте, що вам справді потрібно копати глибше
Глибше, ніж ви коли-небудь копали у своєму житті
Іноді найважче зробити це те, чого ви не хочете
Але ви все одно робите це, тому що знаєте, що це правильно
І все одно ти ставишся до мене як до незнайомця