Переклад тексту пісні Prayin' - Plan B, Riva Starr, Riva Starr for Snatch Music Limited

Prayin' (оригінал)

Lord above, I just killed a man, let somebody take the blame
Lord above, I’m kneeling down, I’m prayin' take away this pain all up in here
I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, take away this guilt all up in my head
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, we got some dealin’s to do before
the day I’m dead
He came for me, just like I knew he would, but this time I was ready and I
killed him good
But he weren’t alone, there was one more left, he took my weapon from me,
put it to the test
That’s when this angel appeared, out of the door with The Devil in his eyes,
but God in his heart
He slayed him down, saved me from a sudden death, but I’ve still done wrong
So now I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, take away this guilt all up in
my head
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, we got some dealin’s to do before
the day I’m dead
So there we are, an angel and a man, both just standing there, blood on our
hands
«What we gon' do now?"is what I thought, but before I could say it,
the angel talked
He said «I'm in here for life anyway, you’re only in here for 5,
I’ll take the blame»
He said «Go right now, don’t feel ashamed"but oh Lord I do, that’s why I’m
prayin'
I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, atone me from these sins weighing down
on my soul
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, you got some healing to do,
inside I’m feeling low
So now I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, take away this guilt all up in
my head
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, we got some dealin’s to do before
the day I’m dead
I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, atone me from these sins weighing down
on my soul
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, you got some healing to do,
inside I’m feeling low

Prayin' (переклад)

Господи вище, я щойно вбив людину, нехай хтось візьме на себе вину
Господи вгорі, я стаю на коліна, я молюся, щоб забрати цей біль весь тут
Я молюся, Господи, я молюся Тобі, забери цю провину в моїй голові
Я благаю, о Господи, я благаю з тобою, у нас муся що робити перед
день, коли я помер
Він прийшов за мною, як я знала, що він прийде, але цього разу я був готовий і
вбив його добре
Але він був не один, був ще один, він забрав у мене зброю,
перевірте це
Саме тоді з’явився цей ангел із дверей з Дияволом в очах,
але Бог у його серці
Він убив його, врятував мене від раптової смерті, але я все ще зробив неправильно
Тож тепер я молюся, о Господи, я молюся Тобі, забери цю провину в
моя голова
Я благаю, о Господи, я благаю з тобою, у нас муся що робити перед
день, коли я помер
Тож ось ми – ангел і чоловік, обидва просто стоять, кров на нас
руки
«Що ми зробимо зараз?» — це те, що я подумав, але перш ніж я встиг це сказати,
заговорив ангел
Він сказав: «Я все одно тут на все життя, ти тут лише 5,
Я візьму на себе вину»
Він сказав: «Йди просто зараз, не соромся», але о Господи, я роблю, тому я
молитися
Я молюся, Господи, я молюся Тобі, спокути мене від цих тяжких гріхів
на мою душу
Я благаю, о, Господи, я благаю Тебе, тобі потрібно зцілення,
всередині я почуваюся низько
Тож тепер я молюся, о Господи, я молюся Тобі, забери цю провину в
моя голова
Я благаю, о Господи, я благаю з тобою, у нас муся що робити перед
день, коли я помер
Я молюся, Господи, я молюся Тобі, спокути мене від цих тяжких гріхів
на мою душу
Я благаю, о, Господи, я благаю Тебе, тобі потрібно зцілення,
всередині я почуваюся низько