Переклад тексту пісні My Life - Plan B

My Life (оригінал)

I listen to a lot of shit most people think is wack
They hate my taste in music but they love it when I rap
They don’t see grey all they see is white and black
But where the fuck would I be if it weren’t for what they think’s crap?
Music is culture, culture is music
But if it ain’t in fashion then they couldn’t give two shits
That’s why I find it hard to have respect for people
Talking out their arseholes I can’t look at them equal
You know what they say about opinions, everybody’s gotta have one
And yours can get fucked without a hat on
I’ll talk gutter 'till it makes you stutter
'Cause I’m a sick motherfuckin' fucked up motherfucker
And I don’t give a fuck about what you think
This is my life and my castle, I’m the king
What I say goes, you don’t like it hit the road
Oh, and make sure you suck my dick before you go
This is my life (my life)
I’ve lived darker days
And I’ve lived the music half my brain
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
This is my life (my life)
And I’m too tired to play
So get the fuck out my way
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
I do whatever I want, roll with who I wanna
Drink as much as I like, sometimes smoke marijuana
Only 'cause I feel to not because I’m told it cool
I live by my own oldest rules
Every crime I commit you can throw the book at me it don’t mean shit
Just like every time I fuck a bitch
Don’t think you’re god just 'cause you got the law on your side
That uniform don’t stop you get balled in the eye
I love pigs, but I hate police
That’s why I eat pork and disturb the peace
I love it when feds are outnumbered on the streets
Just like when mama makes casserole I stir the beef (Fuck you cunts)
Have my own little Brixton riot
With any prick with a truncheon who wants to try it
My mouths too big you can’t keep it quiet
You know what we do with bacon round here?
We fry it!
This is my life (my life)
I’ve lived darker days
And I’ve lived the music half my brain
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
This is my life (my life)
And I’m too tired to play
So get the fuck out my way
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
My brain hurts every time I to reminisce
Only remember bad shit that makes me wanna slit my wrist
Like when I pissed myself in public because my trousers were tied with cloth
And I couldn’t untie the knot
That’s the last time I ever went judo practice
What a shame it was they’d just made me junior captain
It ain’t relaxing, livin' in the past
So now I live for tomorrow no questions asked
The world’s my oyster Im’a swallow it whole
Fuck the law of physics jam it like a crusty roll
I must evolve it ain’t about standing still
I wanna live in the big house on Hampstead Hill
And pay its bills even if I have to take a life
And Im’a have me a son even if I have to rape my wife
'Cause I’m a man on a mission
Nothing’s impossible
This is my life (my life)
I’ve lived darker days
And I’ve lived the music half my brain
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
This is my life (my life)
And I’m too tired to play
So get the fuck out my way
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it

My Life (переклад)

Я слухаю багато лайно, яке більшість людей вважає дурним
Вони ненавидять мій смак до музики, але їм подобається, коли я репую
Вони не бачать сірого, все, що вони бачать, — це біле та чорне
Але де б я був, до біса, якби не те, що вони вважають лайно?
Музика — це культура, культура — музика
Але якщо це не в моді, то вони не могли б налякати
Ось чому мені важко поважати людей
Розмовляючи з їхніми дупками, я не можу дивитися на них рівних
Ви знаєте, що кажуть про думки, вони повинні бути у кожного
А твій можна трахнути без капелюха
Я буду говорити безглуздо, поки це не змусить вас заїкатися
Тому що я хворий, до біса, виєбаний матір
І мені байдуже, що ви думаєте
Це моє життя і мій замок, я король
Те, що я кажу, означає, що вам не подобається , вирушайте в дорогу
О, і переконайся, що ти відсмоктуєш мій член, перш ніж йти
Це моє життя (моє життя)
Я прожив темніші дні
І я пережив музику на половину свого мозку
Тому що це моє життя (моє життя)
І я буду жити так, як хочу
Навіть не починайте приносити це
Це моє життя (моє життя)
І я занадто втомився, щоб грати
Тож геть з мого шляху
Тому що це моє життя (моє життя)
І я буду жити так, як хочу
Навіть не починайте приносити це
Я роблю все, що хочу , катаюся з ким хочу
П’ю стільки, скільки люблю, іноді курю марихуану
Тільки тому, що я відчуваю не , тому що мені кажуть, що це круто
Я живу за своїми старішими правилами
Кожен злочин, який я скою, ви можете кинути в мене книгу, це не означає лайно
Як і кожного разу, коли я трахаю сучку
Не думайте, що ви бог лише тому, що на вашому боці закон
Ця уніформа не завадить вам потрапити в очі
Я люблю свиней, але ненавиджу поліцію
Тому я їм свинину і порушую спокій
Мені подобається, коли на вулицях переважають федералів
Як коли мама готує запіканку, я помішую яловичину
У мене власний маленький бунт у Брікстоні
З будь-яким уколом з кийком, який захоче спробувати
Мої роти занадто великі, ви не можете мовчати
Знаєте, що ми робимо з беконом?
Ми смажимо!
Це моє життя (моє життя)
Я прожив темніші дні
І я пережив музику на половину свого мозку
Тому що це моє життя (моє життя)
І я буду жити так, як хочу
Навіть не починайте приносити це
Це моє життя (моє життя)
І я занадто втомився, щоб грати
Тож геть з мого шляху
Тому що це моє життя (моє життя)
І я буду жити так, як хочу
Навіть не починайте приносити це
У мене болить мозок щоразу, коли я спогадую
Пам’ятай лише те погане лайно, через яке я хочу розрізати зап’ястя
Як тоді, коли я написався на публіці, бо мої штани були зав’язані тканиною
І я не міг розв’язати вузол
Це останній раз, коли я займався дзюдо
Як шкода, що вони щойно зробили мене молодшим капітаном
Це не розслабляє, живе в минулому
Тож тепер я живу завтрашнім днем ​​без запитань
Світ моя устриця, я проковтну її цілком
До біса закон фізики застрягти його, як хрусткий рулет
Я мушу розвивати це не стояти на місці
Я хочу жити у великому будинку на Хемпстед-Хіллі
І оплачувати його рахунки, навіть якщо я му му забрати життя
І у мене буде син, навіть якщо мені доведеться зґвалтувати свою дружину
Тому що я людина на місії
Немає нічого неможливого
Це моє життя (моє життя)
Я прожив темніші дні
І я пережив музику на половину свого мозку
Тому що це моє життя (моє життя)
І я буду жити так, як хочу
Навіть не починайте приносити це
Це моє життя (моє життя)
І я занадто втомився, щоб грати
Тож геть з мого шляху
Тому що це моє життя (моє життя)
І я буду жити так, як хочу
Навіть не починайте приносити це