Переклад тексту пісні Michelle - Plan B

Michelle - Plan B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Michelle , виконавця -Plan B
Пісня з альбому: «Неблагоприятные кварталы»
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:22.07.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:679

Виберіть якою мовою перекладати:

Michelle (оригінал)Michelle (переклад)
She was once a princess, but now she’s a mess Колись вона була принцесою, а тепер — безлад
Fiend for a fix like a restless Негідник для виправлення, як неспокійний
And the sex won’t puck it less І від сексу це не буде менше
When she was a sweet thing, nevertheless Проте, коли вона була милою
Back in the day, sexually abused as a child Колись у дитинстві піддавався сексуальному насильству
She was surely likely to end up this way Імовірно, вона закінчиться таким чином
The past lived in her dark parts of her brain Минуле жило в темних частинах її мозку
And only having… took away the pain І тільки... знявши біль
So she folded the pain, and lit the flame Тож вона припинила біль і запалила полум’я
Inhale, exhale out one again Вдихніть, видихніть ще раз
She’s on the game, the… love a face, Вона в грі,... кохання обличчя,
Just lock the name Просто заблокуйте назву
With only yourself to blame, she lives as hell Звинувачуючи лише себе, вона живе як пекло
But there’s a million other girls just like Michelle Але є мільйон інших дівчат, таких як Мішель
Out in the streets with nothing else to sell На вулицях, і більше нічого продавати
To do desperate mells, of a denim sells so No wonder she’s a thief to boot Робити відчайдушні мелодії, денім продається, тому не дивно, що вона злодійка
And the cost of searching things she can loot І вартість пошуку речей, які вона може награбувати
What it’s worth to her and what it’s worth to you Чого це варте для її, а що для вас
Any other way, rhyme vice first the truth По-іншому, римуйте порок спочатку правду
She’s ignited, plus she got a support habit Вона запалилася, плюс у неї з’явилася звичка підтримувати
And she resort towards source of … І вона вдається до джерела…
Even to… she's always out.Навіть… вона завжди на вулиці.
she spares no goodbye вона не шкодує до побачення
I’ve been tracking myself to know with the lone Я відстежую себе, щоб знати, з самотнім
For such a while, I just don’t know Поки що я просто не знаю
Cause the path I’ve take it’s something I can’t change Тому що я не можу змінити свій шлях
Or what step in my way, it’s a deepest shame.Або що стоїть на мому дорозі, це сильний сором.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: