Переклад тексту пісні Kidz - Plan B

Kidz (оригінал)

Fucking cunts!
A’ight you’d best listen up, yeah
I break a bottle over some boys head
Stab a broken piece into the poor cunt’s leg
I leave him in an alley screaming and bleeding to death
Run away laughing my head off
As I leave him for dead
What do I care?
It’s not like I’m gonna get caught, Anyways
Killing ain’t a crime;
it’s a fucking blood sport
And I’m about have to notch up as many points as possible
Show the kids on my estate that I’m unstoppable
Cos in my world respect is the only thing that matters
Fight and get enough
Someone weak enough for me to beat is getting battered
Your self-esteem is getting shattered
Into tiny little fragments on the floor it’s scattered
What can I say?
Life ain’t fair
But I don’t care
Cos I’m untouchable like Elliott Ness
I tie a bandana round my head like Rambo
Shoot you on your fucking doorstep like Jill Dando
Pick up an AK and spray
That’s the mentality of kidz today
Fuck a girl and get her pregnant (underage)
That’s the mentality of kidz today
Even when I got dough I won’t pay my way
That’s the mentality of kidz today
Stab a youth in the leg down an alley way
That’s the mentality of kidz today
Even when I got cash in my pocket I ponce
Have it, All for free
Anything that I want
Now I smoke all your weed, get right of my bonce
Never repaid the favour back not even once
Cos I count like a jack on roll
I don’t need the dough but the greed takes control
And if I go looking for a fast to harass just to hear him tell me he’s brass.
(What?)
I’m like trust me blad
You don’t wanna make this hard
Hand over your money, your phone and your pokemon cards
Real fast or else
I’ll go on like smoking cigarettes
Bad for your health
Got one hell of a mean streak, causing beef on the street
I pray on the weak
Forever looking for fresh meat
I need to eat
Keep feeding my ego
I’m a control freak and I’m only 14 years old
In the eyes of the law (fucking pigs)
I’m not old enough to have sex
My balls ain’t even dropped yet
And I’ve had skets
Lying on their backs flat on the floor
Virgin pussy getting fucked till it’s raw
I go out on the chirps, looking for birds
Some young dumb bitch to fuck so hard it hurts
And what’s worse is that I do it bareback
Cos when I put a condom on, its bare slack
Nah my dick ain’t big enough for that
So I just stick my ding-a-ling inside her snatch and that’s that
If I see something I want, I’ll take it
Girl won’t give it up, I’ll rape it
Break it, impenetrate it
I’m gonna make it happen
Impregnate it
If she has a youth I act like it ain’t mine (Ain't Mine!)
And make her have an abortion for the 8th time
There’s a gangster called Bonehead who runs things around my area
The shit he’s involved couldn’t get any hairier
If you’re on his hit list, he’ll find you no matter where you are
Fucking with him is worse than catching malaria
He’s the most notorious drug dealer on my estate
Sells copious amounts of heroin and crack cocaine
Double cross him and you’ll feel the pain
There’s more disappearing acts on the street than David Blaine
And I wanna be just like him
Riding in a blacked out Beemer with alloy rims
Doing drive-by's, firing
An AK-47 out the window and ting
See that kinda shit impresses me
Cos I got an ignorant mentality
The way I see
Is the way to be
So I repeat nothing will ever get through to me.
(Never!)
Boy that’s the way it is today

(переклад)

Прокляті піхви!
Тобі краще послухати, так
Я розбиваю пляшку об голову деяких хлопців
Вколіть відламаний шматок в ногу бідолашної піхви
Я залишаю його в провулку, кричачи й стікаючи кров’ю до смерті
Тікай, сміючись з голови
Як я залишу його помирати
Що мене хвилює?
У всякому разі, мене не спіймають
Вбивство не є злочином;
це проклятий кровний спорт
І я збираюся набрати якомога більше балів
Покажіть дітям у моєму маєтку, що мене неможливо зупинити
Тому що в моєму світі повага — єдине, що має значення
Боріться і насичайся
Хтось достатньо слабкий, щоб я перемагав, забивається
Ваша самооцінка підривається
На дрібні шматочки на підлозі воно розкидається
Що я можу сказати?
Життя несправедливе
Але мені байдуже
Тому що я недоторканий, як Елліот Несс
Я зав’язую бандану на голові, як Рембо
Стріляю в тебе на твоєму порзі, як Джилл Дандо
Візьміть АК і розпиліть
Це менталітет дітей сьогодні
Трахніть дівчину і завагітнійте (неповнолітні)
Це менталітет дітей сьогодні
Навіть коли я отримаю гроші, я не оплачу свій шлях
Це менталітет дітей сьогодні
Вдаріть юнака в ногу в провулку
Це менталітет дітей сьогодні
Навіть коли у мене в кишені є готівка, я кидаю
Отримайте це, все безкоштовно
Все, що я бажаю
Тепер я викурюю всю твою травку, позбавись мого бонусу
Жодного разу не повернув за послугу
Тому що я вважаю як валет
Мені не потрібне тісто, але жадібність бере контроль
І якщо я іду шукати швидкого домагання, щоб почути, як він каже мені що він мій.
(Що?)
Я ніби довіряю мені
Ви не хочете ускладнювати це
Віддайте свої гроші, телефон і карти покемонів
Дуже швидко чи інакше
Я продовжу як курити сигарети
Шкідливо для вашого здоров'я
У мене була дуже злая смуга, через що яловичина на вулиці
Я молюся про слабких
Вічно шукають свіже м'ясо
Мені потрібно їсти
Продовжуйте годувати моє его
Я – фанат контролю, і мені всього 14 років
В очах закону (прокляті свині)
Я не достатньо дорослий, щоб займатися сексом
Мої м’ячі ще навіть не впали
І в мене були ескізи
Лежачи спиною на підлозі
Невинну кицьку трахають, поки вона не стане сирою
Я виходжу на цвіркання, шукаючи птахів
Якась молода тупа сучка, яку потрібно трахати так, що боляче
А найгірше те, що я роблю це без сідла
Тому що, коли я надягаю презерватив, він провисає
Ні, мій член недостатньо великий для цього
Тож я просто встромляю мою вану всередину її уривка, і все
Якщо я бачу щось, що бачу, я візьму це
Дівчина не віддасть, я згвалтую
Зламати його, проникати в нього
Я зроблю це
Просочіть його
Якщо у неї є молодість, я поводжуся так, ніби це не моє (не моє!)
І змусити її зробити аборт у 8-й раз
Є гангстер на ім’я Боунхед, який керує речами в моєму районі
У лайно, в яке він замішаний, не могло бути більше волосся
Якщо ви в його списку хітів, він знайде вас, незалежно від того, де ви знаходитесь
Трахатися з ним гірше, ніж підхопити малярію
Він найвідоміший наркоторговець у моєму маєтку
Продає велику кількість героїну та креку-кокаїну
Двічі перехрестіть його, і ви відчуєте біль
На вулиці більше людей, які зникають, ніж Девід Блейн
І я хочу бути таким, як він
Їздите на затемненому Beemer з легкосплавними дисками
Проїзди, стрілянина
АК-47 з вікна і лунає
Бачиш, це якесь лайно вражає мене
Тому що я маю незнання
Як я бачу
Це як бути
Тож я повторюю, до мене нічого ніколи не дінеться.
(Ніколи!)
Хлопець, це так — сьогодні