Переклад тексту пісні It's a War - Plan B

It's a War (оригінал)

When they take away your right
To stand up for what you believe or say what’s on your mind
Try to break you inside
Try to take what’s yours and make it theirs and act like that’s alright, no…
Oh yeah it’s a war, it’s a war they are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war that they’re waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there it’s amazing
(It's a war, it’s a war yeah)
How they get away with all the liberties they’re taking
When you speak up for the oppressed
Or anyone that you can see suffering prejudice
Stand your ground no matter who you upset
The way you go about it no care for the consequence, no…
Oh yeah, it’s a war, it’s a war you are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war that you’re waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there it’s amazing
(they just keep on hating)
They don’t like the way that you are behaving
(They just keep on hating, hating, hating)
Oh yeah oh yeah
(Hating, hating)
It’s a war, it’s a war, it’s a war, oh yeah, oh yeah
(They just keep on hating, hating, hating)
It’s a war, it’s a war, it’s war, oh yeah, oh yeah
(They just keep on hating and hating and hating and keep on hating ya)
When you protest and you picket
Man you waging war on the wicked
They ain’t gonna have you out here trying to expose them, no…
And the bad man are winning
They’ve been waging war on you from the beginning
And you just ain’t gon' have it when they try and control things, so…
Oh yeah, it’s a war, it’s a war you are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war they are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there its amazing
(It's a war, it’s a war yeah)
How they get away with all the liberties they’re taking

(переклад)

Коли вони забирають у вас право
Відстоювати те, у що вірите, або говорити те, що у вас на думці
Спробуйте зламати вас ізсередини
Спробуй взяти те, що твоє, зробити це своїм, і поводься так, ніби все добре, ні…
О, так, це війна, це війна, яку вони ведуть
(Це війна, це війна, так)
О, так, це війна, це війна, яку вони ведуть
(Це війна, це війна, так)
Клянусь, подивіться туди, це дивовижно
(Це війна, це війна, так)
Як вони позбавляються всіх своїх вольностей
Коли ви виступаєте за пригноблених
Або будь-хто, кого ви бачите, страждає від упереджень
Стойте на своєму, кого б ви не засмучували
Те, як ви до цього не дбаєте про наслідки, ні…
О, так, це війна, це війна, яку ви ведете
(Це війна, це війна, так)
О, так, це війна, це війна, яку ви ведете
(Це війна, це війна, так)
Клянусь, подивіться туди, це дивовижно
(вони просто продовжують ненавидіти)
Їм не подобається те, як ви поводитеся
(Вони просто продовжують ненавидіти, ненавидіти, ненавидіти)
О так о так
(Ненавидіти, ненавидіти)
Це війна, це війна, це війна, о так, о так
(Вони просто продовжують ненавидіти, ненавидіти, ненавидіти)
Це війна, це війна, це війна, о так, о так
(Вони просто продовжують ненавидіти, ненавидіти, ненавидіти й продовжують ненавидіти вас)
Коли протестуєш і пікетуєш
Чоловіче, ти ведеш війну з нечестивими
Вони не будуть змушувати вас викривати їх, ні…
І погана людина перемагає
Вони ведуть з вами війну з самого початку
І ви просто не матимете цього, коли вони намагаються все контролювати, тому…
О, так, це війна, це війна, яку ви ведете
(Це війна, це війна, так)
О, так, це війна, це війна, яку вони ведуть
(Це війна, це війна, так)
Клянуся, подивитись там – це дивовижно
(Це війна, це війна, так)
Як вони позбавляються всіх своїх вольностей