Переклад тексту пісні Heaven Before All Hell Breaks Loose - Plan B

Heaven Before All Hell Breaks Loose (оригінал)

Fate is not for me, I’ve never known a love like this
Something quite like heaven makes me forget hell exists
It’s easier to close your eyes, give your sweetheart a kiss
Ignore what’s going on outside, yeah ignorance is bliss
Is what they say, yeah, ain’t it true though?
Yeah, yeah
They sold us a dream, the one they know that won’t come true
And when we question what they tell us
They run right back out of view
Fool us with distractions there to throw us off the trail
Hypernormalisation, we won’t be set up to fail
Heaven before all hell breaks loose
Let’s just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it’s true
Be sure that hell is too
Feel that we’re all sleeping even when we’re wide awake
Trudging deeper with every step we take
Sit to waste your worth while we wait for things to change
Wondering inspector to put things right
We’re the real ones here to blame
And you know, ooo
Know it’s true bro, yeah yeah
Heaven before all hell breaks loose
Let’s just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it’s true
Be sure that hell is too
You keep on running right back
Yeah, you keep on running right back
To the lies they first sold us
Do you question what they told us?
You keep on running right back
Yeah, you keep on running right back
To the lies they first sold us
Do you question what they told us?
Heaven before all hell breaks loose
Let’s just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it’s true
Be sure that hell is too
I said be sure that hell is too

(переклад)

Доля не для мене, я ніколи не знав такого кохання
Щось схоже на рай змушує мене забути про існування пекла
Легше закрити очі, поцілувати коханого
Ігноруйте те, що відбувається ззовні, так, незнання – це щастя
Те, що вони кажуть, так, хіба це не правда?
Так Так
Вони продали нам мрію, яку вони знають, що не здійсниться
І коли ми ставимо під сумнів те, що вони нам говорять
Вони тікають назад із поля зору
Обдуріть нас відволікаючими факторами, щоб збити зі сліду
Гіпернормалізація, ми не будемо налаштовані на провал
Небеса перед тим, як вибухне пекло
Давайте просто насолоджуємось, поки нам все ще добре
Кидаючи небо на землю, це правда
Переконайтеся, що пекло теж
Відчуйте, що ми всі спимо, навіть коли не спимо
Занурюючись глибше з кожним нашим кроком
Сидіть, щоб марнувати свою цінність, поки ми чекаємо, поки все зміниться
Хочеться, щоб інспектор все налагодив
Винні тут справжні ми
І ти знаєш, ооо
Знай, що це правда, брате, так, так
Небеса перед тим, як вибухне пекло
Давайте просто насолоджуємось, поки нам все ще добре
Кидаючи небо на землю, це правда
Переконайтеся, що пекло теж
Ви продовжуєте бігти назад
Так, ти продовжуєш бігти назад
До брехні, яку вони спочатку продали нам
Чи сумніваєтеся ви в тому, що вони нам сказали?
Ви продовжуєте бігти назад
Так, ти продовжуєш бігти назад
До брехні, яку вони спочатку продали нам
Чи сумніваєтеся ви в тому, що вони нам сказали?
Небеса перед тим, як вибухне пекло
Давайте просто насолоджуємось, поки нам все ще добре
Кидаючи небо на землю, це правда
Переконайтеся, що пекло теж
Я сказав будь впевнений, що пекло теж