Переклад тексту пісні Couldn't Get Along - Plan B

Couldn't Get Along (оригінал)

You Know What Today I’m Pissed Off With You
'cos You’ve Been Acting Childish T
When The Fuck Are You Gunna Grow Up Man And Stopping Having These Fights With Me
Deep Down I Know Were Cool Sometimes I Wonder Would Really Give A Fuck If You
Were Six Feet Under
I Look At You As A Friend But When It Comes Down To It Its Blatent
Me And You Aint Tight Like The Way You Are With Jason
And You Dont Listen To Me Like The Way You Listen To Him
That Makes Me Think That You Dont Respect Me Thats How The Dissin Begins
Everytime We Meet Were At Each Others Throats Like A Couple Of Bitches
I Hate The Way You Try And Go On, Like A Fuck Thats Some Thick Shit
I Know One Day You’ll Sort Yourself Out Cos You Aint Stupid
I Just Hope That, That Day Aint That Far Away Cos My Lifes Moving At A Fast Rate
Picking Up Pace Heading Towards The Right Place I Dont Wanna Leave You Behind
But I Could Feel My Heart Change Cos As Everyday Goes By I Start To Realise Who
My Friends Are
If Your One Of Them, Prove It
Fix Up
Couldnt Get Along Today
We Couldnt Get Along Today
I’ll Have To Call You Back Later
Couldnt Get Along Today
Ooooo Yeah
Couldnt Get Along Today
Once Again My Friend You Managed To Rattle Someones Cage
But For Once It Aint Mine Yo, This Time Its Daves
Fuck Me I Thought We Were Bad But You And Him Are Worst Faling Out Over Petit
Shit Like Women, Weed And Birds
Talking About How If You Never Saw Each Other Again It Would Be Too Soon
I Cant Really Talk Though Cos Sometimes I Feel That Way Too
Im Just Glad That Me And You Have Sorted Out Our Differences Now We Can Finally
Be On The Level As You Like To Put It Just Settled
So Hows Your Life Man, Lately You Seem Really Down
Whats It Like Living On That Council Estate In South
I Know You Got That Big Fuck Of Dog To Protect You But That Aint Your Manor Man
Whats Wrong With Your Head Dude The Way You Got One Blood, You Need To Be
Careful, Ay Dont Give Me That Shit Bout It Being All Cool Just Be Careful
Look I Gotta Go When Your In The Ends Next Make Sure You Check Me
Alrite Bruv Cool See You Next Week
Couldnt Get Along Today
We Couldnt Get Along Today
I’ll Have To Call You Back Later
Couldnt Get Along Today
Ooooo Yeah
Couldnt Get Along Today
Today Im Fucking Distraught, Im Beside Myself I Cant Stop Crying Man
Neither Can No One Else Cos Today I Got A Call From Greg
And The First Thing He Said Was Hey B Your Not Gunna Believe This Man But Tonys
Dead
And At First I Didnt, Then I Heard The Tone In His Voice, And I Knew He Was
Serious So I Didnt Have A Choice
And Suddenly It Hit Me And I Went Silent Lost For Words
As I Listened To Him Describe How You Died I Felt This Surge Of Overwhelming
Sadness
The Fucking Bastards Why They Have To Kill You Man Its Madness
I Keep Picturing Your Face Its The First Time I Seen You Scared As I Imagine
You Dropping From The Balcony And You Falling Through The Air I Dont Know
Whether You Fell Trying To Escape Or Whether You Was Pushed Off But Whatever
They Did It Was Enough To Get You More Than Shook Up,
All I Know Is They Turned Up At Your Flat Whilst You Were Sleepin And Seriously
Intended On Giving You A Beating
That Bitch You Lived With Must Ave Had Something To Do With It Aswell She
Wanted You Out Of Her Yard
Why The Fuck Else Would That Dog Of Yours Be Locked In Another Room
I Find It Far Too Convenient That Slag Must Ave Knew That They Was Coming To Do
You Something Bad
I Cant Take This Its Driving Me Mad I Just Cant Belive Your Gone I Never Felt
This Sad
T I Fuckin Love You Man
Couldnt Get Along Today
We Couldnt Get Along Today
I’ll Have To Call You Back Later
Couldnt Get Along Today
Ooooo Yeah
Couldnt Get Along Today
Now That Your Gone Dont Think We’ll Ever Be The Same Your Death Was A Tragedy
In Every Kind Of Way
I Cant Comprehend All The Time We Wasted
On Being Angry At Each Other Instead If Just Getting Along, Its Wrong And It
Reminds Me Of How You Left It Last With Dave, Cos When You Died We Didnt See
His Arse For Days And Those Days Turned To Months And Now Those Months Have
Turned To Years For Me To Be Exact Cos Still Were Holding Back The Tears
I Said We Havent Seen Dave For Your Years But We Have Except It Aint Really Him
Cos The David We Knew Would Never Take Crack Or Heroine Hit Him Hard Just Like
It Did With Jason, You And Him Were Like Brothers And In His Heart Lies And
Empty Space Cos You’ll Never Be Replaced
And We All Feel The Same
What We Have Is Love And Respect When Someone Mentions Your Name
So Know This Just Before I Hang Up The Line For The Last Time
We Love You
And Your Forever On Our Minds
See You In Heaven Bruv

(переклад)

Ти знаєш, що сьогодні я злий на тебе
Тому що ти по-дитячому Т
Коли, на біса, ти збираєшся вирости і припинити зі мною ці бійки
У глибині душі я знаю, що інколи були круті, я думаю, чи справді б ти потрахався, якби ви
Були на шість футів нижче
Я дивлюсь на тебе як на друга, але коли це зводиться
Я і ти не тісний, як ти з Джейсоном
І ти не слухаєш мене так, як слухаєш його
Це змушує мене думати, що ви мене не поважаєте Так починається Dissin
Кожного разу, коли ми зустрічаємося, були в горла, як у пари сук
Я ненавиджу те, як ти намагаєшся і продовжуєш , як,
Я знаю, що одного дня ти розберешся, бо не дурний
Я просто сподіваюся, що цей день не такий вже й далекий, бо моє життя рухається швидкими темпами
Набираючи темп, прямуйте до потрібного місця, я не хочу залишати вас позаду
Але я відчув, що моє серце змінюється, бо щодня я починаю усвідомлювати, хто
Мої друзі
Якщо Ваш один З Їх, доведіть це
Полагодити
Не зміг порозумітися сьогодні
Ми не могли порозумітися сьогодні
Мені доведеться передзвонити вам пізніше
Не зміг порозумітися сьогодні
Оооо так
Не зміг порозумітися сьогодні
Ще раз, мій друже, тобі вдалося постукати в клітці
Але раз це не моє, цього разу його Дейвс
Трахни мене, я думав, що ми погані, але ти і він найгірше посваритися через Петі
Shit Like Women, Weed And Birds
Розмова про те, як би ви ніколи більше не побачили один одного, було б занадто скоро
Я не можу говорити по-справжньому, бо іноді я так відчуваю
Я просто радий, що я і ви з’ясували наші розбіжності, тепер ми нарешті можемо
Будьте на рівні, як забажаєте висловити це щойно врегульовано
Отже, як ваше життя, чоловік, останнім часом ви виглядаєте справді пригніченим
Як жити в садибі на півдні
Я знаю, що у вас є ця велика собака, щоб захистити вас, але це не ваш маєток
Що не так з твоєю головою, чувак, як у тебе одна кров, ти маєш бути
Будьте обережні, будьте обережні.
Подивіться, я мусь піти , коли твій в кінцях, переконайся, що ти мене перевіряєш
Alrite Bruv Cool До зустрічі наступного тижня
Не зміг порозумітися сьогодні
Ми не могли порозумітися сьогодні
Мені доведеться передзвонити вам пізніше
Не зміг порозумітися сьогодні
Оооо так
Не зміг порозумітися сьогодні
Сьогодні я страшенно збентежений, я поруч із собою, я не можу перестати плакати
Ніхто інший не може, тому що сьогодні мені зателефонував Грег
І перше, що він сказав, було "Привіт, B Ти не хочеш повірити цьому чоловікові, але Тоніс
Мертвий
І спочатку я не, а потім почув тон у його голосу і знав, що він —
Серйозно, тож у мене не було вибору
І раптом це вдарило мене і я мовчав, втративши слова
Коли я слухав як він описує, як ти помер, я відчув цей прилив
Смуток
Прокляті виродки, чому вони повинні вбити тебе, це божевілля
Я продовжую зображати твоє обличчя. Я вперше бачу, як ти налякався, як я уявляю
Ви падаєте з балкона, і ви падаєте в повітрі, я не знаю
Незалежно від того, чи ви впали, намагаючись втекти, чи чи вас відштовхнули, але все одно
Вони зробили, цього було достатньо, щоб отримати вас більше, ніж підбадьорити,
Все, що я знаю, — вони з’явилися у вашій квартирі, коли ви спали і серйозно
Призначений для побиття
Та сучка, з якою ти жила, напевно, мала щось з цим займатися і вона
Хотів, щоб ви вийшли з її двору
Чому, чорт побери, цей ваш собака був би замкнений в іншій кімнаті?
Я вважаю занадто зручним, що Slag, мабуть, знав, що вони збираються зробити
Ти щось погане
Я не можу прийняти, що це зводить мене з глузду Я просто не можу повірити, що твій пішов Я ніколи не відчував
Це Сумно
T I Fuckin Love You Man
Не зміг порозумітися сьогодні
Ми не могли порозумітися сьогодні
Мені доведеться передзвонити вам пізніше
Не зміг порозумітися сьогодні
Оооо так
Не зміг порозумітися сьогодні
Тепер, коли ви пішли, не думайте, що ми коли-небудь станемо такими, як ваша смерть була трагедією
У будь-якому вигляді
Я не можу зрозуміти весь час, який ми витратили
Про те, щоб злитися один на одного, замість того, щоб просто ладити, це неправильно, і це
Нагадує мені як ви залишили востаннє з Дейвом, бо коли ти помер, ми не бачили
Його дупа на дні, і ці дні перетворилися на місяці, а тепер ці місяці
Точніше, що минули роки, бо все ще стримували сльози
Я казав, що ми не бачили Дейва протягом твоїх років, але ми бачили, за винятком того, що насправді він
Тому що Девід, про якого ми знали, ніколи не зазнає крака, чи героїня вдарить його так само, як
З Джейсоном це сталося, ви і він були як брати, і в його серці лежить і
Порожній простір, тому що вас ніколи не замінять
І ми всі відчуваємо те саме
Ми — це любов і повагу, коли хтось згадує твоє ім’я
Тож знайте це перед тим, як я повіслю лінію в останній раз
Ми любимо вас
І ваш назавжди в нашому розумі
До зустрічі на небесах Bruv