Переклад тексту пісні Charmaine - Plan B

Charmaine (оригінал)

The first day I saw her was at the train station,
She was half black, half Caucasian
At first, yo, I thought she was asian
But as I get a bit closer her origin in blatent.
The best of both worlds, caramel complexion
And I swear when she smiled I almost, got an erection
Piercing green eyes, they shine like emeralds
When she, gave me the wink I could only think with my genitals
She tells me her name as soon as I approach her
Its charmaine, charmaine de la rosa
I say, «is that Spanish"she says, «yeah"I say, «kosher»
Whole time im imagining what it would be like to dose her
Train pulls up and we get on it together
Duration of the journey get to know each other better
We exchange numbers and agree to meet up afterwards
She blows me a kiss and with that I departed
Young girl, get out of my mind
My love for you, is way out of line
Young girl, get out of my mind
My love for you, is way out of line
One week and 20 pound phone credit later,
I don’t just wanna seduce this girl, now I wanna date her.
She got a great personality and sense of humour,
Next time we meet it just cant come any sooner.
We arrange to go out for a drink at a bar,
Shes already there when I arrive and she looks the part.
Even more stunning than I remember,
Fuck it, drop dead gorgeous
Her arse is tight and her breasts are bloody enormous!
Hand in hand we walk over to the doorman
Hes got a big shiny head yo he looks like George Foreman
He lets her through and asks me for I. D
Im like «what the hell you talking bout man, im 19!»
I whip my drivers licence out and he lets me in,
Then I trip over a step, how embarrassing.
Charmaine lets to see it all but pretends not to see,
I feel like a fool, she just thinks its sweet.
Young girl, get out of my mind
My love for you, is way out of line
Young girl, get out of my mind
My love for you, is way out of line
The night goes a lot smoother than planned,
Apart from the little hick-up at the start its all gone grand
Whenever guys try to chat her up, she shows them the hand
Turns down every dance saying I’m her man.
We get a cab back to my place where we get it on
I take off my shirt, she strips right down to the thong.
I marvel at her body, feluptuous curves
Shes a real woman, no doubt about it.
Her confidence is sky high,
Shes the one whos got me on my back
Shes saying «baby this is your night.»
Im like «alright, its worth a go I spose»
So, we switch roles and takes full control
She starts slow, grinding me softly
Whilst kissing, yeah, shes doing me properly.
Its when I start thinking, man,
this girls gotta be from outta this world or something because shes shocking me.
Never felt like this before this was more than sex.
Sex was something that you had with skets.
Something the next day you regret with a,
Girl you wish that you had never met.
Na ah, no way man, this had to be love,
I couldn’t believe I was saying it, but that’s what it was.
Like a leaf in the autumn, I had fallen.
After that nothing else seemed important.
Young girl, get out of my mind
My love for you, is way out of line
Young girl, get out of my mind
My love for you, is way out of line
So now its time to hear my predicament, my catch 22
I loved this girl but now I have to cut her loose.
So I was talking to one of my boys the very next day
And I, told him all about me and Charmaine.
He looks at me in a very strange way,
And asks me if de la rosa is her surname
If shes, mixed race and her eyes are green
I say «yeah"he replies, «blud, that girls fourteen.»

(переклад)

Перший день, коли я побачив її, був на вокзалі,
Вона була напівчорна, наполовину кавказька
Спочатку я подумав, що вона азіатка
Але в міру того, як я наближаюся, її походження в відкритому.
Найкраще з обох світів, карамельний колір обличчя
І клянусь, коли вона посміхнулася, у мене майже сталася ерекція
Пронизливі зелені очі, вони сяють, як смарагди
Коли вона підморгнула мені, я міг думати лише своїми геніталями
Вона каже мені своє ім’я, як я підходжу до неї
Його charmaine, charmaine de la rosa
Я кажу: «це іспанська», вона каже: «так», я кажу, «кошер»
Весь час я уявляла, що було б віддати їй
Потяг під’їжджає, і ми сідемо разом
Тривалість подорожі – краще пізнати один одного
Ми обмінюємося номерами та домовимося побачитися згодом
Вона дає мені поцілунок, і з цим я поїхав
Молода дівчино, геть з голови
Моя любов до вас виходить за межі
Молода дівчино, геть з голови
Моя любов до вас виходить за межі
Через тиждень і кредит на телефон 20 фунтів стерлінгів,
Я не просто хочу спокусити цю дівчину, тепер я хочу з нею зустрічатися.
У неї чудовий характер і почуття гумору,
Наступного разу ми зустрінемося з ним просто не зможемо прийти раніше.
Ми домовляємося вийти випити в бар,
Вона вже там, коли я прибуваю, і вона виглядає як роль.
Навіть приголомшливіше, ніж я пам’ятаю,
До біса, впади до смерті чудова
Її дупа натягнута, а груди величезні!
Взявшись за руки, ми підходимо до швейцара
У нього велика блискуча голова, і він схожий на Джорджа Формана
Він пропускає її та просить у мене I. D
Мені подобається: «Якого біса ти говориш про чоловіка, мені 19!»
Я забираю свої водійські права, і він впускає мене,
Тоді я спотикаюся об кроку, як соромно.
Чармейн дозволяє бачити все, але вдає, що не бачить,
Я відчуваю себе дурнем, вона просто думає, що це мило.
Молода дівчино, геть з голови
Моя любов до вас виходить за межі
Молода дівчино, геть з голови
Моя любов до вас виходить за межі
Ніч проходить набагато легше, ніж планувалося,
За винятком невеликих проблем на початку, все було чудово
Щоразу, коли хлопці намагаються поспілкуватися з нею, вона показує їм руку
Відхиляє кожен танець, кажучи, що я її чоловік.
Ми забираємо таксі до мого місця, де ми заїжджаємо
Я знімаю сорочку, вона роздягається аж до стрінгів.
Я дивуюся її тілом, блаженними вигинами
Вона справжня жінка, без сумніву.
Її впевненість висока,
Це та, яка підняла мене на спину
Вона каже: «Дитино, це твоя ніч».
Мені подобається «гаразд, це варте того, щоб спробувати»
Тож ми міняємося ролями й отримуємо повний контроль
Вона починає повільно, ніжно розтирає мене
Поки цілується, так, вона робить мене належним чином.
Коли я починаю думати, чувак,
ці дівчата повинні бути не з цього світу чи щось, тому що вона мене шокує.
Ніколи раніше не відчував, що це було щось більше, ніж секс.
Секс був тим, що ви мали зі сценками.
Про щось наступного дня, про що ти шкодуєш,
Дівчина, яку ти хотів би ніколи не зустрічати.
Ні, ні в якому разі, чоловіче, це мала бути любов,
Я не міг повірити, що це говорю, але ось що це було.
Як лист восени, я впав.
Після цього ніщо інше не здавалося важливим.
Молода дівчино, геть з голови
Моя любов до вас виходить за межі
Молода дівчино, геть з голови
Моя любов до вас виходить за межі
Тож настав час почути моє скрутне становище, мою улову 22
Я кохав цю дівчину, але тепер я му відпустити її.
Тож я розмовляв з одним із своїх хлопчиків уже наступного дня
І я розповіла йому все про себе і Чармейн.
Він дивиться на мене дуже дивно,
І запитує мене, чи де ла Роза — це її прізвище
Якщо вона, змішана раса, і її очі зелені
Я кажу «так», він відповідає: «Червоно, що дівчатам чотирнадцять».