Переклад тексту пісні Repay You - PJ Morton, J Moss

Repay You (оригінал)

I have so many friends that are no longer here
Why He took them away and left me here, I’m not clear
I guess I have more to do and He has more assignments for me to complete
I still can’t believe, that You want to use me
'Cause I often fall down and I’m so imperfect
But You still love me when I feel I’m not worth it, ooh
It coulda been me, dead and gone
But You never left me her all alone
And I’ll never b able to repay You
For all You’ve done
You didn’t have to do it but You still did
And I wasn’t worthy of any of it
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
I am forever indebted to You
I’ll go where you lead, what You say, I will do
You see in me what no one else could ever see
I fully surrender even when I don’t understand
'Cause I often fall down and I’m so imperfect
But You still love me when I don’t deserve it, ooh
It coulda been me, dead and gone
But You never left me here all alone
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
You didn’t have to do it but You still did
And I wasn’t worthy of any of it
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
I’ll never be able to repay You, yeah
Would take an eternity, yeah
'Cause You’ve been that good to me
I’ll never be able to repay You
It would take an eternity, yeah
'Cause You’ve been that good to me
And I’ll never be able to repay You
It would take an eternity, yeah
'Cause You’ve been that good to me
If I had everything in the world
I would never, never be able to repay You
It would take an eternity
'Cause You’ve been that good to me
Let me make you hear me, God
I’ll never be able to repay You
It would take an eternity
'Cause You’ve been that good to me
It coulda been me, dead and gone
But You never left me here on my own
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done
You didn’t have to do it but You did
And I wasn’t worthy of any of it
And I’ll never be able to repay You
For all You’ve done

(переклад)

У мене так багато друзів, яких більше немає
Чому Він їх забрав і залишив мене тут, мені незрозуміло
Я я маю багато робити і у нього більше завдань для мене
Я досі не можу повірити, що Ти хочеш використовувати мене
Тому що я часто падаю і такий недосконалий
Але Ти все одно любиш мене, коли я відчуваю, що не вартий того, ооо
Це міг бути я, мертвий і зник
Але Ти ніколи не залишав мене її саму
І я ніколи не зможу відплатити Тобі
За все, що Ви зробили
Вам не потрібно було це робити, але ви все одно зробили
І я не був гідний нічого з цього
І я ніколи не зможу відплатити Тобі
За все, що Ви зробили
Я навіки в обов’язковому перед Тобою
Я піду куди ти ведеш, що ти скажеш, я виконаю
Ви бачите в мені те, чого ніхто не міг побачити
Я повністю здаюся, навіть коли не розумію
Тому що я часто падаю і такий недосконалий
Але Ти все одно любиш мене, коли я цього не заслуговую, ох
Це міг бути я, мертвий і зник
Але Ти ніколи не залишав мене тут одного
І я ніколи не зможу відплатити Тобі
За все, що Ви зробили
Вам не потрібно було це робити, але ви все одно зробили
І я не був гідний нічого з цього
І я ніколи не зможу відплатити Тобі
За все, що Ви зробили
Я ніколи не зможу відплатити Тобі, так
На це знадобиться ціла вічність, так
Тому що ти був такий добрий до мене
Я ніколи не зможу відплатити Тобі
Це займе цілу вічність, так
Тому що ти був такий добрий до мене
І я ніколи не зможу відплатити Тобі
Це займе цілу вічність, так
Тому що ти був такий добрий до мене
Якби я мав усе на світі
Я ніколи, ніколи не зміг би відплатити Тобі
Це займе цілу вічність
Тому що ти був такий добрий до мене
Дозволь мені змусити тебе почути мене, Боже
Я ніколи не зможу відплатити Тобі
Це займе цілу вічність
Тому що ти був такий добрий до мене
Це міг бути я, мертвий і зник
Але Ти ніколи не залишав мене тут самого
І я ніколи не зможу відплатити Тобі
За все, що Ви зробили
Вам не потрібно було це робити, але ви зробили
І я не був гідний нічого з цього
І я ніколи не зможу відплатити Тобі
За все, що Ви зробили