Переклад тексту пісні Happy With Me - J Moss

Happy With Me (оригінал)

I’m happy in my skin
Even though I’m working on some things
It keeps it all interesting
I’m happy in my skin
Even though I know I’m not my best
I keep the faith and yet expect
I’m happy
Da da da da, da da da da da
I’m happy with me
People look me up and down
Wondering what I’m all about
They size me up
Never take the time to encourage
The pain that I had to bear
And the road I had to tread alone
To get where I am
Ooh, to live another day
To look life in the face
And say come what may
I’ll weather me and God together
I’m happy in my skin
Even though I’m working on some things
It keeps it all interesting
I’m happy in my skin
Even though I know I’m not my best
I keep the faith and yet expect
People always wonder how
How I got from then til now
They count me out
But they don’t know the source behind me
For my course is not up to man
Nor to force them to understand
My trust in God, who loves me
Ooh, to live another day
To look life in the face
And say come what may
I’ll weather me and God together
I’m happy in my skin
Even though I’m working on some things
It keeps it all interesting
I’m happy in my skin
Even though I know I’m not my best
I keep the faith and yet expect
I’m happy, so happy…
I’m happy with me…

(переклад)

Я щасливий у своїй шкірі
Хоча я працюю над деякими речами
Це зберігає все цікавим
Я щасливий у своїй шкірі
Хоча я знаю, що я не найкращий
Я зберігаю віру і все ж сподіваюся
Я щасливий
Та-да-да-да, та-да-да-да-да
я щасливий зі мною
Люди дивляться на мене зверху вниз
Цікаво, що я взагалі
Вони підвищують мене
Ніколи не витрачайте час на заохочення
Біль, який мені довелося терпіти
І дорогу, якою я мусь пройти сам
Щоб потрапити туди, де я є
Ой, щоб прожити ще один день
Дивитися життю в обличчя
І скажи що буде
Я витримаю себе і Бога разом
Я щасливий у своїй шкірі
Хоча я працюю над деякими речами
Це зберігає все цікавим
Я щасливий у своїй шкірі
Хоча я знаю, що я не найкращий
Я зберігаю віру і все ж сподіваюся
Люди завжди дивуються, як
Як я з того часу й дотепер
Вони вираховують мене
Але вони не знають джерела за моєю спиною
Бо мій курс не залежить від людини
Ані щоб змусити їх зрозуміти
Моя довіра до Бога, який мене любить
Ой, щоб прожити ще один день
Дивитися життю в обличчя
І скажи що буде
Я витримаю себе і Бога разом
Я щасливий у своїй шкірі
Хоча я працюю над деякими речами
Це зберігає все цікавим
Я щасливий у своїй шкірі
Хоча я знаю, що я не найкращий
Я зберігаю віру і все ж сподіваюся
Я щасливий, такий щасливий…
я щасливий зі мною…