Переклад тексту пісні KID AGAIN - PJ Morton

KID AGAIN (оригінал)

So, Three, what you wanna be when you grow up?
Uh, I don’t know but I’m thinkin' 'bout a basketball player
Or, um, a singer, I don’t know yet
Okay, basketball or singer
What 'bout you, Pay-Pay?
What you wanna be?
A piano player
A piano player?
What, are you gonna be like a big-a big star?
Yeah
Yeah
Like his-like you
Like me?
Yeah
I’m goin' back to all those dreams I once had
Before I let all these things in my head
My eight-year-old self would be so disappointed
'Cause I’m startin' to doubt everything we say, mmm
But sometimes life gets hard and you just don’t know
You could still do all those things you dreamed of before
You don’t need to grow up, that’s the beginning of the end
You just need to believe like a kid again
Like a kid again, kid again
You just need to believe like a kid again
Sometimes I just wish I didn’t know what I know, mmm
I used to believe in the impossible
But at some point, I started to trust in only what I see
When, honestly, my faith is really over me, ooh
But sometimes life gets hard and you just don’t know
You could still do all those things you dreamed before
You don’t need to grow up, that’s the beginning of the end
You just need to believe like a kid again
Like a kid again, kid again
You just need to believe like a kid again
Like a kid again, kid again
You just need to believe like a kid again

(переклад)

Отже, Третє, ким ти хочеш стати, коли виростеш?
О, я не знаю, але я думаю про баскетболіста
Або співак, я ще не знаю
Гаразд, баскетбол або співак
Що з тобою, Pay-Pay?
ким ти хочеш бути?
Піаніст
Піаніст?
Що, ти будеш як велика-велика зірка?
Ага
Ага
Як він - як ти
Як я?
Ага
Я повертаюся до всіх тих мрій, які колись мав
Перш ніж я впустив усі ці речі у свою голову
Моя восьмирічна дитина була б так розчарована
Тому що я починаю сумніватися у всьому, що ми скажемо, ммм
Але іноді життя стає важким, і ти просто не знаєш
Ви все ще можете робити все те, про що мріяли раніше
Вам не потрібно доростати, це початок кінця
Вам просто потрібно знову повірити, як дитина
Знову як дитина, знову дитина
Вам просто потрібно знову повірити, як дитина
Іноді мені просто хотілося б не знати того, що я знаю, ммм
Раніше я вірив у неможливе
Але в якийсь момент я почав довіряти тільки тому, що бачу
Коли, чесно кажучи, моя віра наді мною, оу
Але іноді життя стає важким, і ти просто не знаєш
Ви все ще можете робити все те, про що мріяли раніше
Вам не потрібно доростати, це початок кінця
Вам просто потрібно знову повірити, як дитина
Знову як дитина, знову дитина
Вам просто потрібно знову повірити, як дитина
Знову як дитина, знову дитина
Вам просто потрібно знову повірити, як дитина