Переклад тексту пісні Ready To Love - PJ Morton

Ready To Love (оригінал)

I know it took me some time
To get to the place that you wanted me to be, oh
I know it was never you
I just needed to work on me, oh
But now I’m ready, I’m ready to love, whoa
I’m ready, I’m ready to love, mmh, yeah, uh, see
You’re always on my mind
Don’t know what I was waiting for, oh
I guess I still had some fear
But now there’s no need to look anymore, eh
'Cause now I’m ready, I’m ready to love, oh
I’m ready, I’m ready to love, mmh, yeah, uh, see
People search their whole life for what we had
For a love like this
That will last until the end of time
Yeah, oh, oh-oh-oh
So I’ll cherish these moments like they’re out last
You know life is short, they go by so fast
I’m so happy that you’re mine, oh
I know it took me some time
To get to the place that you wanted me to be, oh
But now I’m ready, I’m ready to love

Ready To Love (переклад)

Я знаю, що це зайняло деякий час
Щоб потрапити туди, де ти хотів, щоб я був, о
Я знаю, що це ніколи не був ти
Мені просто потрібно було попрацювати над собою, о
Але тепер я готовий, я готовий кохати, ой
Я готовий, я готовий кохати, ммм, так, ну, бачиш
Ти завжди в моїх думках
Не знаю, чого я чекав, о
Мабуть, у мене все ще був якийсь страх
Але тепер більше не потрібно дивитися, еге ж
Тому що тепер я готовий, я готовий кохати, о
Я готовий, я готовий кохати, ммм, так, ну, бачиш
Люди все своє життя шукають те, що ми мали
За таке кохання
Це триватиме до кінця часів
Так, о, о-о-о
Тому я буду цінувати ці моменти, ніби вони останні
Ви знаєте, що життя коротке, вони проходять так швидко
Я такий щасливий, що ти мій, о
Я знаю, що це зайняло деякий час
Щоб потрапити туди, де ти хотів, щоб я був, о
Але тепер я готовий, я готовий кохати