Переклад тексту пісні yesterday - pizzagirl

yesterday (оригінал)

We could assimilate sometimes
I don’t know, it’s out of my control, I’m told
We could be chilling in a beach near Maine
Instead, I’m lonely and it’s just my brain and I won’t try
We could move the clouds and see the light
But it’s burning brighter than it did yesterday
With the keyboard off, we could go outside
We could burn it brighter than it did yesterday
Say you want a soda with me
I’m getting older, you see
I’ve got no time for working it out
Say you want a soda with me
I’m getting older, can’t you see I’m alright
Maybe you could share the night with me
We could move the clouds and see the light
But it’s burning brighter than it did yesterday
With the keyboard off, we could go outside
We could burn it brighter than it did yesterday
Won’t you burn it brighter
Won’t you burn it brighter now
Won’t you burn it brighter
Won’t you burn it brighter now
Won’t you burn it brighter
Won’t you burn it brighter now
Won’t you burn it brighter
Won’t you burn it brighter now
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)

yesterday (переклад)

Іноді ми можемо асимілюватися
Я не знаю, мені сказали, що це поза мого контролю
Ми можемо відпочити на пляжі поблизу Мен
Натомість я самотній, і це просто мій мозок, і я не намагатимусь
Ми можемо рухати хмари й бачити світло
Але він горить яскравіше, ніж учора
Коли клавіатура вимкнена, ми можемо вийти на вулицю
Ми могли б спалити його яскравіше, ніж учора
Скажіть, що хочете випити газованої води зі мною
Я старію, бачите
У мене немає часу на це розробляти
Скажіть, що хочете випити газованої води зі мною
Я старію, ти не бачиш, що я в порядку
Може, ти розділиш зі мною ніч
Ми можемо рухати хмари й бачити світло
Але він горить яскравіше, ніж учора
Коли клавіатура вимкнена, ми можемо вийти на вулицю
Ми могли б спалити його яскравіше, ніж учора
Чи не спалиш ти його яскравіше
Чи не запалите ви зараз яскравіше
Чи не спалиш ти його яскравіше
Чи не запалите ви зараз яскравіше
Чи не спалиш ти його яскравіше
Чи не запалите ви зараз яскравіше
Чи не спалиш ти його яскравіше
Чи не запалите ви зараз яскравіше
(Хіба ти не спалиш його яскравіше)
(Чи не спалиш ти зараз яскравіше)
(Хіба ти не спалиш його яскравіше)
(Чи не спалиш ти зараз яскравіше)
(Хіба ти не спалиш його яскравіше)
(Чи не спалиш ти зараз яскравіше)
(Хіба ти не спалиш його яскравіше)
(Чи не спалиш ти зараз яскравіше)
(Хіба ти не спалиш його яскравіше)
(Чи не спалиш ти зараз яскравіше)
(Хіба ти не спалиш його яскравіше)
(Чи не спалиш ти зараз яскравіше)