Переклад тексту пісні highschool - pizzagirl

highschool (оригінал)

From another balcony
I saw you looked at me
There was some fruit in the air
I know it wasn’t sweet back then
The smell, it wasn’t sweet back then
But now it’s gone away
And now I’m feeling down
I’ll shake you til my hips turn around
Then I’ll shimmy shake, right up to your side
I’ll speak until my lungs are dry
Then I’ll say, «sometimes I think you think I’ve lost my cool»
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
I could ask you to say the words until my lungs are dry
I could say too much too late (say the words til my lungs are dry)
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school

highschool (переклад)

З іншого балкона
Я бачив, що ти подивився на мене
У повітрі витали якісь фрукти
Я знаю, що тоді це було не так
Тоді запах не був солодким
Але тепер воно зникло
А зараз я відчуваю себе пригніченим
Я буду трясти вас, поки мої стегна не повернуться
Тоді я трясуся до вас
Я буду говорити, поки мої легені не висохнуть
Тоді я скажу: «Іноді мені здається, що ти думаєш, що я втратив крутість»
Одна лише думка змушує мене думати, що я так
Іноді я думаю, що ти думаєш, що я втратив дух
У старшій школі ти подивився на мене яскравішими очима
Яскравіші очі в старшій школі
Яскравіші очі в старшій школі
Я могла б попросити вас вимовити слова, поки мої легені не висохнуть
Я могла сказати забагато занадто пізно (вимовляти слова, поки мої легені не висохнуть)
Іноді я думаю, що ти думаєш, що я втратив дух
Одна лише думка змушує мене думати, що я так
Іноді я думаю, що ти думаєш, що я втратив дух
У старшій школі ти подивився на мене яскравішими очима
Іноді я думаю, що ти думаєш, що я втратив дух
Одна лише думка змушує мене думати, що я так
Іноді я думаю, що ти думаєш, що я втратив дух
У старшій школі ти подивився на мене яскравішими очима
Яскравіші очі в старшій школі
Яскравіші очі в старшій школі