Переклад тексту пісні carseat - pizzagirl

carseat (оригінал)

You said I could get no one better
You said I am the best you’ll be
But then you found she took your place and
She’s sitting in my carseat
I’m climbing up your back but if only
You’d turn around and shaking me off
You know that I have always been lonely
But with you it’s probably good enough
I’m climbing up your back but if only
You’d turn around and shaking me off
You know that I have always been lonely
And you said that I have always been heartless
You’re a compass in every direction in the back of my mind
You’re the house at the end of my street
You’re the carpet on my wall and you’re falling down slowly
And you wake up at the side of the road with a fear in your eye
You’re the house at the end of my street
You’re the carpet on my wall
Well it’s winter in my head
But it’s summer right in everyone’s heart
And then I wake up and I get out of bed
And start again and carry it on
And it doesn’t matter, I really like her
She’s like a best friend without the taste
It doesn’t matter, you’ll never meet her
You will regret that we went away
I’m climbing up your back but if only
You’d turn around and shaking me off
You know that I have always been lonely
But with you it’s probably good enough
I’m climbing up your back but if only
You’d turn around and shaking me off
You know that I have always been lonely
And you said that I have always been heartless
You’re a compass in every direction in the back of my mind
You’re the house at the end of my street
You’re the carpet on my wall and you’re falling down slowly
And you wake up at the side of the road with a fear in your eye
You’re the house at the end of my street
You’re the carpet on my wall
Well it’s winter in my head
But it’s summer right in everyone’s heart
And then I wake up and I get out of bed
And start again and carry it on
Well it’s winter in my head
But it’s summer right in everyone’s heart
And then I wake up and I get out of bed
And start again and carry it on
Well it’s winter in my head
But it’s summer right in everyone’s heart
And then I wake up and I get out of bed
And start again and carry it on
Well it’s winter in my head
But it’s summer right in everyone’s heart
And then I wake up and I get out of bed
And start again and carry it on
(Wake up and I get out of bed)
You said I could get no one better
You said I am the best you’ll be
But then you found she took your place and
She’s sitting in my carseat

(переклад)

Ви сказали, що я не можу зробити нікого краще
Ви сказали, що я найкращий, якою ви будете
Але потім ви виявили, що вона зайняла ваше місце і
Вона сидить у моєму автокріслі
Я лізу на твою спину, але якби тільки
Ти обернувся б і стряхнув мене
Ви знаєте, що я завжди був самотнім
Але з тобою, мабуть, досить добре
Я лізу на твою спину, але якби тільки
Ти обернувся б і стряхнув мене
Ви знаєте, що я завжди був самотнім
І ти сказав, що я завжди був безсердечним
Ти компас у кожних напрямках в мого розуму
Ти будинок в кінці моїй вулиці
Ти килим на моїй стіні, і ти повільно падаєш
І ти прокидаєшся на узбіччі дороги зі страхом у очах
Ти будинок в кінці моїй вулиці
Ти килим на моїй стіні
Ну, в моїй голові зима
Але це літо прямо в душі кожного
А потім прокидаюся і встаю з ліжка
Почніть знову й продовжуйте
І це не має значення, вона мені дуже подобається
Вона як найкращий друг без смаку
Це не має значення, ви ніколи не зустрінете її
Ви пошкодуєте, що ми пішли
Я лізу на твою спину, але якби тільки
Ти обернувся б і стряхнув мене
Ви знаєте, що я завжди був самотнім
Але з тобою, мабуть, досить добре
Я лізу на твою спину, але якби тільки
Ти обернувся б і стряхнув мене
Ви знаєте, що я завжди був самотнім
І ти сказав, що я завжди був безсердечним
Ти компас у кожних напрямках в мого розуму
Ти будинок в кінці моїй вулиці
Ти килим на моїй стіні, і ти повільно падаєш
І ти прокидаєшся на узбіччі дороги зі страхом у очах
Ти будинок в кінці моїй вулиці
Ти килим на моїй стіні
Ну, в моїй голові зима
Але це літо прямо в душі кожного
А потім прокидаюся і встаю з ліжка
Почніть знову й продовжуйте
Ну, в моїй голові зима
Але це літо прямо в душі кожного
А потім прокидаюся і встаю з ліжка
Почніть знову й продовжуйте
Ну, в моїй голові зима
Але це літо прямо в душі кожного
А потім прокидаюся і встаю з ліжка
Почніть знову й продовжуйте
Ну, в моїй голові зима
Але це літо прямо в душі кожного
А потім прокидаюся і встаю з ліжка
Почніть знову й продовжуйте
(Прокидаюся і я встаю з ліжка)
Ви сказали, що я не можу зробити нікого краще
Ви сказали, що я найкращий, якою ви будете
Але потім ви виявили, що вона зайняла ваше місце і
Вона сидить у моєму автокріслі