Переклад тексту пісні dennis - pizzagirl

dennis (оригінал)

No, I’m not sad
I’m still grateful for the days I had with you
No, I’m okay
I was told to take it day by day
I know that I’ll be fine
I’ll still be waiting at the halfway line with you
No, I’m not scared
I’m just a little more than unprepared, but
I’ve got something I really wanna confess
Seeing your matte red velvet lips in that dress
I never wanted to be anywhere else
But that was years ago, you don’t seem yourself tonight
I’m sitting in a parking lot in Venice
And then you drop down to your knees
Well I just really want to play some tennis
But your heart, it disagrees
And now you’re looking at a guy called Dennis
Man, I swear he’s 43
Well I’d be lying if I said I wasn’t jealous
Man, that really got to me
Don’t go
My heart’s deflated like a lilo
I’m in the pool and now it’s my go
I’m getting colder when I’m older and I fall apart
I’ve got something I really wanna confess
Seeing your matte red velvet lips in that dress
I never wanted to be anywhere else
But that was years ago, you don’t seem yourself
I’m sitting in a parking lot in Venice
And then you drop down to your knees
Well I just really want to play some tennis
But your heart it disagrees
And now you’re looking at a guy called Dennis
Man, I swear he’s 43
Well I’d be lying if I said I wasn’t jealous
Man, that really got to me
I’m sitting in a parking lot in Venice
And then you drop down to your knees
Well I just really want to play some tennis
But your heart it disagrees
And now you’re looking at a guy called Dennis
Man, I swear he’s 43
Well I’d be lying if I said I wasn’t jealous
Man, that really got to me
This melody says it’s the end of the song
I’ll play it twice so you cannot get it wrong
This melody says it’s the end of the song
I’ll play it twice so you cannot get it wrong tonight

(переклад)

Ні, мені не сумно
Я все ще вдячний за дні, які провів з тобою
Ні, я в порядку
Мені сказали приймати це день у день
Я знаю, що зі мною все буде добре
Я все ще чекатиму на півчерги з вами
Ні, я не боюся
Я просто трохи більше ніж непідготовлений, але
У мене є щось, у чому я дійсно хочу зізнатися
Бачити твої матові червоні оксамитові губи в цій сукні
Я ніколи не хотів бути ніде ще
Але це було багато років тому, сьогодні ввечері ти не виглядаєш собою
Я сиджу на парковці у Венеції
А потім опускаєтеся на коліна
Ну, я просто дуже хочу пограти в теніс
Але ваше серце не погоджується
А тепер ви дивитеся на хлопця на ім’я Денніс
Чоловіче, клянусь, йому 43
Ну, я б збрехав, якби сказав, що не ревную
Чоловіче, це мене дуже зачепило
не йди
Моє серце здулося, як ліло
Я в басейні, і тепер це мою справу
Коли я старію, мені стає холодніше, і я розпадаюся
У мене є щось, у чому я дійсно хочу зізнатися
Бачити твої матові червоні оксамитові губи в цій сукні
Я ніколи не хотів бути ніде ще
Але це було багато років тому, ти не здається собою
Я сиджу на парковці у Венеції
А потім опускаєтеся на коліна
Ну, я просто дуже хочу пограти в теніс
Але ваше серце не погоджується
А тепер ви дивитеся на хлопця на ім’я Денніс
Чоловіче, клянусь, йому 43
Ну, я б збрехав, якби сказав, що не ревную
Чоловіче, це мене дуже зачепило
Я сиджу на парковці у Венеції
А потім опускаєтеся на коліна
Ну, я просто дуже хочу пограти в теніс
Але ваше серце не погоджується
А тепер ви дивитеся на хлопця на ім’я Денніс
Чоловіче, клянусь, йому 43
Ну, я б збрехав, якби сказав, що не ревную
Чоловіче, це мене дуже зачепило
Ця мелодія говорить, що це кінець пісні
Я зіграю двічі, так ви не можете помилитися
Ця мелодія говорить, що це кінець пісні
Я зіграю двічі, тож ви не можете помилитися сьогодні ввечері