Переклад тексту пісні Завтра - PIZZA

Завтра (оригінал)

Я задавал вопросы и надеялся на правду;
И затаив дыхание ждал ответа, что ты
Возьмешь с собой, если уйти придется завтра;
Что ты возьмешь с собой туда, где кончилось лето.
Солнечный день погас, но уже не для нас.
Листьями за спиной мысли летят за мной.
Время проснуться и
Перевернуть все, что-нибудь поменять.
Только забудь все!
Оставь и забудь все, что было до меня!
Время проснуться и перевернуть все,
Что-нибудь поменять, что-нибудь поменять.
Только со мною, останься со мною -
Не покидай меня, не покидай меня.
Можно напиться и погрустить, но не сегодня -
Слишком горяч - в груди: огонь, пламя.
Слишком давно мечта уже пылится на балконе,
Невыносимо тесен ей балкон.
Хвати-ит!
Солнечный день погас, но уже не для нас.
Листьями за спиной мысли летят за мной.
Время проснуться и
Перевернуть все, что-нибудь поменять.
Только забудь все!
Оставь и забудь все, что было до меня!
Время проснуться и перевернуть все,
Что-нибудь поменять, что-нибудь поменять.
Только со мною, останься со мною -
Не покидай меня, не покидай меня.
Не покидай меня!
Не покидай меня.
Не покидай меня.
Не покидай меня.

Завтра (переклад)

Я ставив запитання та сподівався на правду;
І затамувавши подих чекав відповіді, що ти
Візьмеш із собою, якщо піти доведеться завтра;
Що ти візьмеш із собою туди, де скінчилося літо?
Сонячний день згас, але вже не для нас.
Листям за спиною думки летять за мною.
Час прокинутися і
Перевернути все, що-небудь змінити.
Тільки забудь усі!
Облиш і забудь все, що було до мене!
Час прокинутися і перевернути все,
Що-небудь змінити, щось змінити.
Тільки зі мною, залишся зі мною -
Не кидай мене, не кидай мене.
Можна напитися і понуритися, але не сьогодні.
Занадто гарячий – у грудях: вогонь, полум'я.
Занадто давно мрія вже припадає пилом на балконі,
Нестерпно тісний їй балкон.
Вистачить!
Сонячний день згас, але вже не для нас.
Листям за спиною думки летять за мною.
Час прокинутися і
Перевернути все, що-небудь змінити.
Тільки забудь усі!
Облиш і забудь все, що було до мене!
Час прокинутися і перевернути все,
Що-небудь змінити, щось змінити.
Тільки зі мною, залишся зі мною -
Не кидай мене, не кидай мене.
Не залишай мене!
Не залишай мене.
Не залишай мене.
Не залишай мене.