Переклад тексту пісні Несколько дней - PIZZA

Несколько дней (оригінал)

Несколько дней следом за ней.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Между домами, не замечая времени.
Серые камни, прятали меня в темноте.
Я придумал её себе.
По кривой ходил тропе.
Номер на трубе, в памяти пробел.
Она в голове моей.
Припев:
Я улетел на несколько дней следом за ней.
Слепо надеясь несли меня ноги куда-то.
В моём сне, в твоем сне — район огней Арбата.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Мимо прохожих слепых, мимо витрин блестящих;
Не замечая простых, слишком простых — настоящих.
Придумал её себе, по кривой ходил тропе.
Номер на трубе, в памяти пробел.
Она в голове моей.
Припев:
Я улетел на несколько дней следом за ней.
Слепо надеясь несли меня ноги куда-то.
В моём сне, в твоем сне — район огней Арбата.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Несколько дней следом за ней.
Слепо надеясь несли меня ноги куда-то.
В моём сне, в твоем сне — район огней Арбата.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Куда-то, куда-то!

(переклад)

Кілька днів слідом за нею.
Кілька днів за нею несли мене кудись ноги.
Між будинками, не помічаючи часу.
Сірі каміння, ховали мене в темряві.
Я придумав її собі.
По кривій ходив стежкою.
Номер на трубі, пам'яті пробіл.
Вона в голові моїй.
Приспів:
Я полетів на кілька днів слідом за нею.
Сліпо сподіваючись несли мене кудись ноги.
У моєму сні, у твоєму сні — район вогнів Арбата.
Кілька днів за нею несли мене кудись ноги.
Повз перехожих сліпих, повз вітрини блискучі;
Не помічаючи простих, надто простих - справжніх.
Вигадав її собі, по кривий ходив стежкою.
Номер на трубі, пам'яті пробіл.
Вона в голові моїй.
Приспів:
Я полетів на кілька днів слідом за нею.
Сліпо сподіваючись несли мене кудись ноги.
У моєму сні, у твоєму сні — район вогнів Арбата.
Кілька днів за нею несли мене кудись ноги.
Кілька днів слідом за нею.
Сліпо сподіваючись несли мене кудись ноги.
У моєму сні, у твоєму сні — район вогнів Арбата.
Кілька днів за нею несли мене кудись ноги.
Кудись, кудись!